Uwaga, uwaga. Wśród pszczółek odbędą się Miodowe Igrzyska. Maja bardzo chce wziąć w nich udział, ale jej ul nie zostaje zaproszony na igrzyska. Co gorsze Cesarzowa domaga się oddania połowy miodu na rzecz sportowców. Królowa ula jest gotowa się z tym pogodzić, ale buntownicza Maja nigdy. Wyrusza więc do stolicy, aby zademonstrować swój sprzeciw i powiedzieć prawdę co myśli o nakazach Cesarzowej. I tym razem nawet Gucio jej nie powstrzyma. Zuchwałość Mai będzie miała konsekwencje. Maja będzie musiała wystartować w igrzyskach, ale jeśli przegra to jej ul straci całe zapasy miodu na zimę. Na szczęście Maja może zawsze liczyć na swoich przyjaciół.