Rodzina składająca się z ojca, matki i córki mieszka na przedmieściach Lizbony. Ojciec rodziny nie pracuje i cały dzień siedzi w domu tracąc przy tym kontakt z rzeczywistością. Matka, aby utrzymać rodzinę, pracuje na dwóch etatach. Z kolei nastoletnia córka Marta przechodzi burzliwy okres dojrzewania snując się z koleżanką po nocy. Ich ciężka sytuacja materialna sprawia, że rodzina zaczyna się oddalać się od siebie. Coraz częstszym gościem w domu rodziny jest koleżanka Marty - Julia. To ona właściwie jest jedynym wsparciem rodziny, a kiedy nieoczekiwanie zajdzie w niechcianą ciężę, stanie się to przełomem dla rodziny.