Youth Without Youth (2007)
124 min. Dramat , Thriller , Romans | Francja , Niemcy , Rumunia
 | 6.2 / 10 |
Występują:
Tim Roth ,
Alexandra Maria Lara ,
Bruno Ganz "Młodość stulatka" to opowieść o starzejącym się profesorze lingwistyki, Dominicu Matei (Tim Roth), który po pewnym tragicznym wydarzeniu odzyskuje swą utraconą młodość. Doznając odmłodzenia, zachowuje zdobytą wiedzę. Wywołuje tym zainteresowanie nazistowskich naukowców, co zmusza go do ucieczki. Na wygnaniu spotyka swą utraconą miłość, Laurę i kontynuuje poszukiwania prajęzyka ludzkości. Kiedy okazuje się, że jego badania mają na nią zły wpływ, Dominic staje przed trudnym wyborem między pracą swych marzeń a największą miłością swego życia.
Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, The (2008)
113 min. Fantasy , Akcja , Przygodowy | Kanada , Niemcy , USA
| 5.2 / 10 |
Występują:
Brendan Fraser ,
Jet Li ,
Maria Bello W trzeciej części „Mumii” O'Connellowie muszą powstrzymać przebudzoną z trwającego ponad 2 000 lat snu mumię, która grozi przejęciem władzy nad światem.
Skazany przez skrzywdzoną czarodziejkę, Zi Yuan na spędzenie wieczności w bezruchu, bezlitosny Cesarz Smok wraz z armią 10 000 wojowników leżeli w zapomnieniu, pogrzebani w glinie jako ogromna, milcząca Terakotowa Armia. Kiedy poszukujący przygód Alex O'Connell zostaje wmieszany w przebudzenie władcy z wiecznego snu, pomóc mogą mu jedyni ludzie, którzy sporo wiedzą o nieśmiertelnych - rodzice. Przemierzająca Daleki Wschód Mumia Cesarza postawi na nogi swoje legiony… chyba, że O'Connellowie będą w stanie ją powstrzymać.
(2005)
90 min. Dramat , Romans | Niemcy , Polska
| 5.8 / 10 |
Występują:
Krystyna Janda ,
Matthias Habich ,
Dorothea Walda "Wróżby kumaka" to pełna magii i czarnego humoru opowieść o miłości dwojga dojrzałych ludzi, a przez ich losy ironiczne spojrzenie na odwieczne problemy w relacjach polsko-niemieckich.
Akcja filmu "Wróżby kumaka" rozgrywa się w 1989 roku. Na jednej z gdańskich ulic przypadkiem wpadają na siebie Aleksandra (Krystyna Janda) i Alexander (Matthias Habich). Polka i Niemiec. Okazuje się, mają ze sobą wiele wspólnego. Obydwoje w młodości musieli opuścić rodzinne strony, obydwoje tęsknią za „powrotem do domu”. Rodzące się między nimi uczucie przypieczętują wspólną inicjatywą. Zakochani założą w Gdańsku, mieście dwóch kultur, „Polsko-niemieckie towarzystwo cmentarne”. Jego celem będzie uszczęśliwienie wszystkich, którzy chcą po śmierci osiąść na ziemi, którą kiedyś musieli opuścić.
Welcome to Mooseport (2004)
110 min. Komedia , Romans | Niemcy , USA
| 5.2 / 10 |
Występują:
Gene Hackman ,
Ray Romano ,
Marcia Gay Harden Miasteczko Mooseport przypomina bajkowe miejsce. Jest tutaj wszystko: mały park, oryginalna architektura, łoś, który włóczy się po ulicach oraz przyjaźni mieszkańcy, a wśród nich właściciel sklepu z narzędziami Handy Harrison (Ray Romano) i jego dziewczyna Sally (Maura Tierney). Tak się składa, że miasteczko Mooseport jest miejscem, w którym chce osiąść na stałe Monroe Cole (Gene Hackman) - ustępujący ze stanowiska (po dwóch bardzo udanych kadencjach) prezydent Stanów Zjednoczonych. Mooseport wydaje się mu idealnym miejscem na spędzenie emerytury i do pisania wspomnień. Jednak plany o emeryturze opóźniają się, po tym jak jeden z mieszkańców namawia byłego prezydenta do wystartowania w wyborach na burmistrza miasteczka. W tym samym czasie Cole zaleca się do Sally, nie wiedząc przy tym, że dziewczyna jest związana z Handym. Sally sfrustrowana brakiem zainteresowania ze strony swojego chłopaka, nie opiera się zbytnio zalotom byłego prezydenta. Zazdrosny Handy ogłasza swoją kandydaturę na stanowisko burmistrza, wprowadzając swoją decyzją starszego polityka w osłupienie. Dla Cole'a jest już za późno, aby się wycofać. Teraz będzie zmuszony stoczyć najcięższą walkę o stanowisko w swojej karierze, gdyż Handy cieszy się ogromną popularnością mieszkańców Mooseport. Pikanterii dodaje fakt, że w kampanię wyborczą Handy'ego zaangażowała się była żona prezydenta Charlotte (Christine Baranski).
Upside of Anger, The (2005)
118 min. Komedia , Dramat , Romans | Niemcy , USA , Wielka Brytania
| 6.8 / 10 |
Reżyser:
Kevin Costner Występują:
Joan Allen ,
Kevin Costner ,
Erika Christensen Film "Ostre słówka" to klasyczny melodramat. Życie przykładnej matki i żony Terry Wolfmeyer (Joan Allen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy nagle sama musi się zająć wychowaniem czterech dorastających córek, po tym jak jej mąż nieoczekiwanie znika nie zostawiając jej żadnych środków do życia. Nie potrafiąca poradzić sobie z tą całą sytuacją Terry coraz częściej zagląda do kieliszka. Szybko znajduje sobie kompana do picia w osobie Denny'ego (Kevin Costner), byłego gwiazdora baseballu, który teraz został DJ radiowym. Znajomość z Dannym przeradza się w uczucie. Sprawy jednak mocno się skomplikują, kiedy jej córki, przyzwyczajone już do obecności Danny'ego, będą usiłować rozwiązywać nie tylko miłosne dylematy swojej matki, ale również swoje własne.
Undiscovered (2005)
97 min. Komedia , Dramat , Romans | Niemcy , USA
| 4.3 / 10 |
Występują:
Pell James ,
Kip Pardue ,
Carrie Fisher "Undiscovered" opowiada historię modelki, która zakochuje się w muzyku, kiedy nagle ich drogi krzyżują się w nowojorskim metrze.
Po tym jak Brier odniosła sukces jako modelka w Nowym Jorku postanawia przenieść się do Los Angeles, aby tam rozpocząć karierę aktorki. Dzięki wsparciu swojego agenta Brier dostaje się do obleganej szkoły aktorskiej, gdzie zaprzyjaźnia się z Cleą. Podczas jednego z wypadów za miasto Brier ponownie spotyka Luke'a, piosenkarza i autora piosenek, który od lat stara się o kontrakt płytowy. Brier i Clea postanawiają pomóc Luke'owi i bez jego wiedzy tworzą medialny szum dookoła jego osoby. Wszystko to po to, aby Luke mógł zostać dostrzeżony. Kiedy kariera Luke'a zaczna nabierać rozpędu, a pomiędzy Luke'iem a Brier rodzi się uczucie, oboje odkryją, że cena sławy może być o wiele większa niż ktokolwiek mógłby przypuszczać.
Team America: World Police (2006)
98 min. Komedia , Akcja , Przygodowy | Niemcy , USA
| 7.2 / 10 |
Reżyser:
Trey Parker Występują:
Trey Parker ,
Matt Stone ,
Kristen Miller Team America to międzynarodowa policja wyznaczona do utrzymywania równowagi na świecie. Bohaterowie podróżując po świecie walczą z terroryzmem i innym złem. Kiedy grupa nieustraszonych policjantów dowiaduje się, że pewien żądny władzy dyktator pośredniczy w sprzedaży broni masowej zagłady terrorystom, podejmuje się misji ratowania świata. Aby przeniknąć do siatki terrorystów Team America rekrutuje Gary'ego Johnstona, wschodzącą gwiazdę Broadwayu, któremu powierzona zostaje ta misja. Początkowo Gary jest bardzo niechętny podjęcia się tej misji, zwłaszcza że jego kariera aktorska znakomicie się rozwija. Wkrótce jednak Gary zdaje sobie sprawę, że jego aktorskie umiejętności muszą służyć wyższemu celowi. Dobrze zakonspirowanemu Gary'emu udaje się dotrzeć do kryjówki handlarzy bronią, gdzie dowiaduje się o spisku terrorystów.
Sound of Thunder, A (2005)
110 min. Dramat , Fantasy , Akcja | Czechy , Niemcy , USA
| 4.3 / 10 |
Występują:
Armin Rohde ,
Heike Makatsch ,
Jemima Rooper "I uderzył grom" to przygodowy film science fiction oparty na opowiadaniach Ray'a Bradbury'ego. Akcja filmu dzieje się w przyszłości, a dokładnie w 2055 roku, kiedy podróżowanie w czasie stało się nie tylko możliwe, ale bardzo dochodowe. Agencja turystyczna Time Safari Inc. organizuje safari do czasów prehistorycznych, gdzie za opłatą myśliwi mogą polować na żywe dinozaury. Myśliwi ci muszą przestrzegać jednak trzech podstawowych zasad: nie zmieniać nic w przeszłości, nie zostawiać tam niczego i co najważniejsze - nie przywozić niczego stamtąd. Najmniejsze naruszenie tych zasad może bowiem mieć kolosalne znaczenie w procesach ewolucyjnych, a tym samym doprowadzić do wyginięcia ludzkości.
I kiedy ktoś łamie zasady, ewolucja zbacza ze swoich torów. Tylko dwoje ludzi wie co mogło być tego przyczyną. Dr Travis Ryer, który kieruje ekspedycjami w przeszłości oraz Dr Sonia Rand - fizyk, dzięki której podróże w czasie mogły stać się możliwe. Ryer i Rand muszą przenieść się w czasie i naprawić ten błąd. Jeśli się im nie uda cała ludzkość wyginie.
Son of the Mask (2005)
94 min. Komedia , Fantasy , Akcja | Niemcy , USA
| 2.2 / 10 |
Występują:
Jamie Kennedy ,
Alan Cumming ,
Liam Falconer "Dziedzic maski" jest kontynuacją przeboju kinowego z roku 1994 pod tytułem "Maska". Akcja komedii "Dziedzic maski" rozgrywa się dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części.
Tim Avery (Jamie Kennedy) jest ambitnym rysownikiem, który wciąż czeka na swój wielki przełom w karierze. Prowadzi spokojne życie wraz z żoną Tonyą (Traylor Howard), ich maleńkim synkiem Alveyem (Ryan Falconer) oraz psem Otisem. Życie całej rodziny zostaje wywrócone do góry nogami po tym jak Otis znajduje maskę Loki. Maska ta ma magiczną moc - jego posiadacza zmienia w maniakalnego super bohatera, którego nic nie jest w stanie powstrzymać. Zarówno Alvey jak i Otis szybko odkrywają uroki używania maski, co z kolei sprowadza masę kłopotów na głowę Tima i Toni. Jednak prawdziwe problemy się zaczną, kiedy właściciel maski Loki (Alan Cumming) będzie chciał odzyskać swoją własność.
2 Days in Paris (2007)
96 min. Komedia , Dramat , Romans | Francja , Niemcy
| 6.8 / 10 |
Reżyser:
Julie Delpy Występują:
Julie Delpy ,
Adam Goldberg ,
Daniel Brühl Francuzka Marion (Delpy) i Amerykanin Jack (Adam Goldberg) postanawiają ożywić nieco swój związek i wyruszają w poszukiwaniu zagubionego gdzieś po drodze romantyzmu na Stary Kontynent. Nie mogą zatem ominąć Paryża, tym bardziej, że jest to doskonała okazja, by odwiedzić teściów Jacka, którzy niestety nie znają angielskiego... Spotkanie z nimi oraz całym zastępem eks-chłopaków Marion obnaży różnice kulturowe, a także różnice płci dzielące Amerykanów i Europejczyków, a widzów rozbawi do łez!
Diarios de motocicleta (2004)
126 min. Dramat , Przygodowy , Biograficzny | Argentyna , Chile , Kuba
| 7.8 / 10 |
Występują:
Gael García Bernal ,
Rodrigo De la Serna ,
Mercedes Morán Dzienniki motocyklowe to historia dwóch młodych mężczyzn, którzy wyruszają w pełną przygód podróż przez nieznany kontynent. Ta wyprawa staje się jednocześnie podróżą w głąb siebie. To film o trudnych wyborach, które musimy podjąć na drodze życia, o przyjaźni i solidarności. Mówi wreszcie o odnalezieniu własnego miejsca w świecie, i to takiego, o które warto walczyć.
W roku 1952 dwóch młodych Argentyńczyków – 23-letni student medycyny Ernesto Guevara i 29-letni biochemik Alberto Granado – wyruszyło na poszukiwanie prawdziwego oblicza Ameryki Łacińskiej. W pogoni za przygodą opuszczają rodzinne Buenos Aires na rozklekotanym Nortonie 500 z 1939 roku. Mimo awarii motocykla kontynuują swoją ośmiomiesięczną odyseję, łapiąc każdą możliwą okazję transportu. Zróżnicowane pejzaże odzwierciedlają stopniową przemianę w ich sposobie postrzegania świata; ludzie, których spotykają na swej drodze, otwierają im oczy na zupełnie inne oblicze Ameryki Południowej. Trafiają na wyżyny Machu Picchu, gdzie odnajdują majestatyczne ruiny i zdają sobie sprawę z ogromnego znaczenia zapomnianego dziedzictwa Inków. Gdy docierają do kolonii trędowatych, usytuowanej w głębi peruwiańskiej dżungli, zaczynają wątpić w wartość postępu mierzonego sukcesem gospodarczym, który tak wielu ludzi pozostawia poza nawiasem społeczeństwa. Doświadczenia z tego miejsca pomagają określić ich późniejsze postawy etyczne i wytyczyć drogę, którą podążą.
Lords of Dogtown (2005)
107 min. Komedia , Fantasy , Akcja | Niemcy , USA
| 7.1 / 10 |
Występują:
John Robinson ,
Emile Hirsch ,
Rebecca De Mornay Losy grupy nastolatków z Kalifornii, którzy w latach 70., jeżdżąc na deskorolkach po pustych dnach basenów dzielnicy Dogtown, opracowali i doprowadzili do perfekcji zupełnie nowy styl jazdy na desce. Łapiąc fale przy molo Pacific Ocean Park Z-Boys znani ze swojego agresywnego stylu i ostrych zachowań połączyli ekstremalne ewolucje surfingu ze sztuką skateboardingu, dzięki czemu stali się w ciągu "jednej nocy" lokalną sensacją i legendą. Film opowiada o tym, jak nowe hobby, przemienia się w biznes i zmienia przyjaźń.
Looney Tunes: Back in Action (2003)
90 min. Komedia , Romans | Niemcy , USA
| 6.7 / 10 |
Występują:
Jeff Bennett ,
Bob Bergen ,
Jim Cummings Kolejny, po "Kto wrobił królika Rogera" i "Kosmicznym meczu" film łączący sceny aktorskie z sekwencjami animowanymi. Kaczor Daffy znudzony byciem zawsze drugim za Królikiem Bunnym postanawia opuścić Hollywood na dobre. Zamierza teraz pomagać DJ Drake'owi (Brendan Fraser). Gdy DJ dowiaduje się, że jego sławny ojciec (Timothy Dalton) zostaje porwany przez podłego Pana Chairmana (Steve Martin) rusza wraz z Daffym na poszukiwania do Afryki. Chairman porwał ojca DJ'a, gdyż ten zna miejsce, w którym znajduje się mistyczny błękitny diament. DJ i Daffy, aby ocalić świat, muszą dotrzeć do diamentu zanim uczyni to Chairman. Ich śladami, oprócz Chairmana, podąża również wiceprezes studia Kate Houghton (Jenna Elfman) i Królik Banny. Zdali oni sobie bowiem sprawę, że Królik potrzebuje partnera, a pozbycie się Daffiego było dużym błędem.
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004)
108 min. Komedia , Fantasy , Przygodowy | Niemcy , USA
| 7 / 10 |
Występują:
Jim Carrey ,
Meryl Streep ,
Jude Law "Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń" to ekranizacja powieści autorstwa Daniela Handlera, opowiadającej historię rodzeństwa Baudelaire, którego rodzice giną w pożarze. Rodzeństwo to bardzo sympatyczne i mądre dzieciaki. 14-letnia Violet (Emily Browning) należy do grona największych młodych wynalazców jakich świat widział. Jej 12-letni brat Klaus (Liam Aiken) jest badaczem niezwykłej wiedzy i umiejętności. Ich najmłodsza siostra Sunny może poszczycić się ostrzejszymi zębami niż niejeden bóbr. Po śmierci rodziców rodzeństwo trafia pod opiekę dalekiego wujka – hrabiego Olafa (Jim Carrey), człowieka, który zamierza uśmiercić dzieci, by położyć rękę na odziedziczonej przez nie fortunie. Olaf nie pozwoli, aby ktokolwiek stanął mu na drodze - ani wujek Monty (Billy Connolly), ani ciocia Josephine (Meryl Streep), ani tym bardziej same rodzeństwo.
Just Friends (2005)
96 min. Komedia , Romans | Kanada , Niemcy , USA
| 6.2 / 10 |
Występują:
Ryan Reynolds ,
Amy Smart ,
Anna Faris "Zostańmy przyjaciółmi" to zabawna komedia romantyczna opowiadająca o losach Chrisa Brandera (Ryan Reynolds), który obecnie ma wszystko - pieniądze, świetny wygląd i super pracę w branży muzycznej. Ale nie zawsze tak było. W szkole średniej Chris był nieśmiałym grubasem. Jedyną jasną stroną jego żałosnego życia była jego najlepsza przyjaciółka i najpiękniejsza dziewczyna w szkole - Jamie Palamino (Amy Smart), w której Chris się podkochiwał. Tworzyli nierozłączną parę przyjaciół. Dopiero ostatniego dnia szkoły Chris zdobył się na odwagę i powiedział o swoim uczuciu Jamie. Ku jego zaskoczeniu, dziewczyna powiedziała, że także go kocha... jak własnego brata, a następnie wygłosiła przemowę typu "zostańmy przyjaciółmi".
Dziesięć lat później Chris, już jako bardzo przystojny facet, mieszka w Los Angeles i łamie serca wielu kobiet. Pewnego dnia dostaje najtrudniejsze w jego całej karierze zadanie - ma przekształcić wschodzącą i rozwydrzoną gwiazdkę, Samanthę James (Anna Faris), w prawdziwą sensację muzyki pop. Chris i Samanta wybierją się do Paryża, gdzie ma rozpocząć się trasa promocyjna artystki. Ich samolot ulega jednak awarii i musi lądować w New Jersey. Chris po raz pierwszy od zakończenia szkoły powraca w rodzinne strony i spotyka Jamie. Dawne uczucie odżywa. Chris postanawia przesunąć wyjazd do Paryża i ponownie zabiega o względy Jamie. Okazuje się to jednak o wiele trudniejsze niż dziesięć lat temu.
Astérix aux jeux olympiques (2008)
117 min. Komedia , Fantasy , Przygodowy | Francja , Hiszpania , Niemcy
| 5.2 / 10 |
Reżyser:
Clovis Cornillac Występują:
Gérard Depardieu ,
Clovis Cornillac ,
Benoît Poelvoorde Cesarstwo Rzymskie za rządów Juliusza Cezara. Do pięknej księżniczki greckiej Iriny śle poematy zakochany bez pamięci Romantix. Pragnie zobaczyć ją jak najszybciej, szalona głowa nawet nie zwraca uwagi na dzielącą ich przepaść – ona księżniczka, on skromny, choć odważny Gall. Ale nie różnice pochodzenia okażą się największą przeszkodą: Brutus – przybrany syn panującego Juliusza Cezara też zakocha się w pięknej Irinie. A jemu odmówić wprost jest trudno, chociaż typek jest to wredny - nie przepada za własnym ojcem, Cezarem, ciągle wymyśla jakieś fortele, żeby się go pozbyć. Więc jak liczyć można na jego lojalność wobec żony? Na szczęście kochany papa księżniczki, grecki król Irytos, też nie przepada za Brutusem, i aby oszczędzić córce kłopotów małżeńskich, wymyśla sprytny wybieg. Odda rękę córki temu, kto okaże się zwycięzcą w zbliżających się igrzyskach olimpijskich. A nie będzie to łatwe dla nikogo – w olimpiadzie wezmą udział najlepsi sportowcy Cesarstwa Rzymskiego, a niektóre dyscypliny będą wymagać niezwykłej zręczności i odwagi.... Ale czego się nie zrobi dla ukochanej? A czy można odmówić pomocy przyjacielowi? Asterix i Obelix wiedząc jak trudne zadanie stoi przed ich zakochanym przyjacielem Romantixem nie wahają się ani chwili – ruszają w drogę, aby w czasie Olimpiady wesprzeć swego przyjaciela. I mają na zwycięstwo swoje sposoby - nalewki czy mikstury, takie tam......ciii.....Ale Brutus nie jest głupkiem i też nieźle kombinuje... no i kto tu wygra?
(2006)
150 min. Fantasy , Akcja , Przygodowy | Kanada , Niemcy , USA
| 3.8 / 10 |
Występują:
Jason Statham ,
Leelee Sobieski ,
John Rhys-Davies Królestwo Ehb, w którym od wieków panuje harmonia i pokój, zalewa armia zwierzęcych wojowników zwanych Krugsami. Prowadzeni przez żądnego władzy Galliana chcą obalić prawowitego króla Konreida. Na swojej drodze niszczą wszystko i wszystkich. Przeciwko nim występuje prosty człowiek zwany Farmerem, który poprzysięga im zemstę za zabicie syna i porwanie żony Solany.
Imagine Me & You (2005)
94 min. Komedia , Dramat , Romans | Niemcy , USA , Wielka Brytania
| 6.8 / 10 |
Występują:
Piper Perabo ,
Lena Headey ,
Matthew Goode „Gry weselne” to historia panny młodej, która zakochuje się od pierwszego wejrzenia w dniu swojego ślubu... niestety, nie w przyszłym mężu.
Rachel pojawia się w kościele na swoim, zaplanowanym jako bajkowy, ślubie, jest poruszona perspektywą wyjścia za mąż za wieloletniego narzeczonego i przyjaciela, Hecka. Wtedy staje się coś niespodziewanego. Rachel spotyka się wzrokiem kogoś, w kim odnajduje pokrewną duszę, kto sprawia, że czuje się jakby uderzona piorunem. Ceremonia ślubna jest kontynuowana, ale dziewczyna wie, że nagle wszystko się zmieniło. Wszystko, co dotyczyło jej życia, znalazło się pod znakiem zapytania. Rachel i jej nowo poślubiony małżonek wchodzą na drogę, która będzie jednocześnie rozbrajająco zabawna, gorzko-słodka, a jednocześnie choć w części bliska każdemu, kto kiedykolwiek na dobre i na złe uległ czarowi miłości.
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
88 min. Komedia , Przygodowy | Kanada , Niemcy , USA
| 7.1 / 10 |
Występują:
John Cho ,
Ethan Embry ,
Fred Willard Zwariowana komedia o dwóch dwudziestoparoletnich, nie stroniących od rozrywek kolesiach, którzy w pewien piątkowy wieczór postanawiają wyruszyć w nocną wędrówkę po New Jersey. Celem wyprawy jest wytropienie baru Biały Zamek gwarantującego najlepszą zabawę w mieście i podającego hamburgery.
Gegen die Wand (2004)
121 min. Dramat , Romans | Niemcy , Turcja
| 7.9 / 10 |
Występują:
Birol Ünel ,
Sibel Kekilli ,
Catrin Striebeck "Nie musisz umierać, żeby twoje życie się skończyło" - czterdziestoletni Cahit, który po nieudanej próbie samobójczej ląduje w szpitalu psychiatrycznym, słyszy te słowa z ust swojego lekarza. Doskonale rozumie, co to znaczy: musi zacząć żyć na nowo. Jednak jego dusza wciąż cierpi, zagłusza więc ból alkoholem i narkotykami. Sibel, młoda i atrakcyjna Niemka, która podobnie jak Cahit ma tureckie korzenie, kocha życie stanowczo zbyt mocno jak na pobożną Muzułmankę. Chcąc wyzwolić się spod władzy konserwatywnej rodziny, Sibel pozoruje próbę samobójczą. Zamiast spodziewanego wyzwolenia przynosi jej to jednak hańbę. Tylko małżeństwo może ją ocalić. Sibel błaga więc Cahita, aby się z nią ożenił. Ten niechętnie się zgadza. Być może chce jej pomóc, a może po prostu pragnie uczynić w życiu coś istotnego.
Na początku jedyną rzeczą, która ich łączy, jest wspólne mieszkanie. Sibel upaja się swoją świeżo odzyskaną wolnością, a Cahit romansuje ze swoją dawną dziewczyną. Stopniowo, w ich życiu pojawia się uczucie. Zakochując się w Sibel, Cahit odnajduje radość i siłę, aby dalej żyć. Jednak Sibel spotyka się z innymi mężczyznami. Kiedy ona również zdaje sobie sprawę z tego, co czuje do Cahita, jest już za późno: nagły wybuch zazdrości doprowadza do tragedii. Cahit trafia do więzienia, a Sibel wyjeżdża do Turcji. Jej serce i myśli są z ukochanym, ale czy ich miłość zdoła przetrwać rozłąkę?
W filmie "Głową w mur" reżyser Fatih Akin powraca do swoich korzeni, nawiązując do mocnego debiutu "Szybko i bezboleśnie" ("Short Sharp Shock"), który przyniósł mu między innymi nagrodę Brązowego Lamparta na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno.
Grający główne role Birol Ünel oraz Sibel Kekilli dają pokaz znakomitego aktorstwa. Dzięki nim film jest pełen emocji, odzwierciedlając dynamizm twórców oraz zwracając uwagę na palący problem mniejszości narodowych.
