Alfie, mały wilkołak

Dolfje Weerwolfje (2011)
89 min. Familijny   |   Holandia

Występują: Ole Kroes , Maas Bronkhuyzen , Remko Vrijdag
Przy pełni księżyca, w siódme urodziny, Dolfje (Ole Kroes) zmienia się w białego, puszystego, małego wilkołaka. W nocy, chłopiec bez skrępowania wyskakuje przez okno i biegając po parku, czy ogrodzie sąsiadów wyszukuje kurczaków, kaczek i innych przysmaków. Przed wschodem słońca powraca do domu śmiertelnie zmęczony. Dolfie, z obawy przed reakcją przybranych rodziców i utratą domu, postanawia utrzymać swój sekret w tajemnicy.

Wysocki

Vysotskiy. Spasibo, chto zhivoy (2011)
128 min. Dramat , Biograficzny   |   Rosja

Występują: Sergey Bezrukov , Oksana Akinshina , Andrey Smolyakov
Film fabularny oparty na faktach z życia rosyjskiego poety, pieśniarza i aktora. Opowiada o kilku najbardziej dramatycznych dniach z życia artysty.

Spaleni słońcem: Cytadela

Utomlyonnye solntsem 2: Tsitadel (2011)
157 min. Dramat   |   Rosja

Reżyser: Nikita Mikhalkov
Występują: Nikita Mikhalkov , Nadezhda Mikhalkova , Anna Mikhalkova
Przydzielony do kompanii karnej Siergiej Kotow bierze udział w samobójczej misji ataku na świetnie ufortyfikowaną Cytadelę, bronioną przez Niemców. Śladami Kotowa podąża oficer NKWD - „Mitia”.

Żyła sobie baba

Zhila-byla odna baba (2011)
150 min. Dramat   |   Rosja

Występują: Darya Ekamasova , Nina Ruslanova , Vladislav Abashin
Lata 1909–1921 - rosyjska wioska przeżywa ciężkie chwile: wojnę światową, rewolucję, wojnę ojczyźnianą. Film opowiada historię "Baby", zupełnie przeciętnej, wiejskiej dziewczyny. Przez pryzmat jej życia i miłości zostają ukazane losy państwa i krwawe karty historii. Poprzez Babę i jej zmagania poznajemy również skomplikowane relacje międzyludzkie panujące w wiosce, niepisane reguły, które definiują tę społeczność. Naczelną zasadą nie jest przyzwoitość, lecz ślepe posłuszeństwo tradycji i nie wybieganie przed szereg. A Baba łamie regułę za regułą. Nie jest to wynikiem jej złej woli, raczej tej nieporadności czy naiwności.

Po drugiej stronie snu

Other Side Of Sleep, The (2011)
88 min. Dramat , Thriller   |   Australia , Holandia , Irlandia

Występują: Antonia Campbell-Hughes , Sam Keeley , Olwen Fouere
Arlene (Antonia Campbell-Hughes) to lunatyczka, która od momentu tajemniczego zniknięcia matki, żyje samotnie w małym irlandzkim miasteczku. Pewnego ranka budzi się w lesie obok ciała zamordowanej kobiety, nie wiedząc, że ktoś zza drzew obserwuje każdy jej krok. Gdy lokalną społeczność obiega ta wstrząsająca wiadomość, Arlene staje się nagle jak duch obserwując swe życie z boku i rejestrując wszystkie plotkarskie spekulacje. Z czasem zbliża się do rodziny zabitej dziewczyny, a szczególnie do podejrzanego o morderstwo, chłopaka ofiary Killena (Sam Keeley)...

Violeta poszła do nieba

Violeta se fue a los cielos (2011)
110 min. Biograficzny   |   Argentyna , Brazylia , Chile

Występują: Francisca Gavilán , Thomas Durand , Christian Quevedo
Opowieść o życiu Violety Parry, słynnej chilijskiej pieśniarki, daleka jednak od konwencjonalnej biografii. Andrés Wood podąża śladem najważniejszych faktów z życia Violety, pokazując, jak utalentowana dziewczynka z biednej rodziny z czasem staje się międzynarodową sensacją i ikoną muzyki folk. Reżyser wędruje po wydarzeniach, które ukształtowały Parrę i uczyniły jej sztukę tak szczerą i prawdziwą, że poruszała tłumy. Śledzi sukcesy oraz dramaty Violety: jej zmagania z alkoholizmem ojca-muzyka i walkę o jego godność, śmierć córeczki, burzliwy romans z młodszym muzykiem, niepowodzenie jej folkowego uniwersytetu, starzenie się. Wyjawia jej sekrety, lęki, frustracje i radości. A wszystkiemu towarzyszą poruszające serca piosenki twórczyni Nueva Cancion.

Miłość z księżyca

Baikonur (2011)
95 min. Romans   |   Kazachstan , Niemcy , Rosja

Występują: Alexander Asochakov , Marie de Villepin , Sitora Farmonova
"Cokolwiek spadnie z nieba, możesz zachować". To niepisane prawo kazachstańskich stepów, które chciwie przestrzegane jest przez mieszkańców małej wioski. Na co dzień zbierają gruz kosmiczny pochodzący z pobliskiej stacji kosmicznej Bajkonur. Ostatnimi dwoma młodymi mieszkańcami wioski jest Iskander zwany Gagarin oraz szalona Nazira, która potajemnie kocha się w chłopaku. Ten jednak nie zwraca uwagi na jej dość niekonwencjonalne amory, ponieważ Iskander zafascynowany jest Bajkonurem, przestrzenią kosmiczną, a także piękną francuską astronautką, Julie Mahe, której podróż do gwiazd śledzi w telewizji. Kiedy Julie dosłownie "spada z nieba" w niewielkiej kapsule kosmicznej, Iskander jest pierwszym, który ją odnajduje. Dziewczyna nie pamięta niczego. A zgodnie z prawem "cokolwiek spadnie z nieba, należy do ciebie" Iskander przedstawia ją jako swoją przyszłą żonę. Ale nawet najbardziej romantyczne kłamstwo nie może pozostać nieodkryte na zawsze. I wkrótce Gagarin nie wie gdzie należy, a co ważniejsze do kogo.

Siostry lekkich obyczajów

Ouwehoeren (2011)
80 min. Biograficzny , Dokumentalny   |   Holandia

Występują: Louise Fokkens , Martine Fokkens
„Siostry lekkich obyczajów” to dokument o zabarwieniu humorystycznym. Historia 69- letnich bliźniaczek, Louise i Martine Fokkens – i ich przeżyciach związanych z pracą jako prostytutki. Martine poznajemy w towarzystwie jej nieodłącznej siostry bliźniaczki - Louise, także doświadczonej prostytutki, która dopiero dwa lata temu przeszła na emeryturę. Obie zawsze jednakowo ubrane panie przechadzają się po Dzielnicy Czerwonych Latarni, którą znają od czasów rewolucji obyczajowej lat sześćdziesiątych. Wspominają koleje swojego życia i barwną klientelę. Odsłaniają sekrety uprawianego zawodu, a także samej dzielnicy. Kalejdoskop różnorodnych sytuacji - od spotkań z dawnymi znajomymi i rodziną, aż po ukazanie Martine w kilku odważnych scenach erotycznych podczas pracy - daje kompletny portret psychologiczny obu sióstr Fokkens, uwodzących czystą życiową energią i humorem.

Gra

Play (2011)
118 min. Dramat , Kryminał   |   Dania , Finlandia , Szwecja

Występują: Kevin Vaz , Yannick Diakité , Anas Abdirahman
W centrum handlowym w Göteborgu pięciu nastolatków podchodzi do grupy trzech młodszych chłopców i pyta która jest godzina. Gdy jeden z nich wyciąga telefon komórkowy, aby udzielić odpowiedzi, zostaje oskarżony, że ukradł go młodszemu bratu starszego chłopca. "Telefon wygląda na taki sam", podkreśla nastolatek. I choć oskarżony gwałtownie zaprzecza, zgadza się, aby wyjść razem z grupą z centrum handlowego i skonfrontować się z domniemanym właścicielem telefonu. Tak rozpoczyna się okrutna i przewrotna gra, w której banda starszych chłopców staje się oprawcą, a młodszych – ich ofiarą...

Bonsai

(2011)
95 min. Dramat   |   Argentyna , Chile , Francja

Występują: Diego Noguera , Nathalia Galgani , Gabriela Arancibia
Julio jest młodym, bezrobotnym pisarzem. Aktualnie zaangażowany w związek uczuciowy ze swoją sąsiadką. Sprawy zaczynają wyglądać lepiej kiedy zostaje zaproszony na rozmowę kwalifikacyjna do sławnego pisarza. Niestety Julio nie dostaje tej pracy. Nie przyznaje się do tego swojej dziewczynie i potajemnie pracuje nad swoją historią. W poszukiwaniu inspiracji i fabuły, Julio powraca do czasów kiedy studiował w Valdivi, i do romansu, jaki tam przezył. "Bonsai" suptelnie pokazuje jak oddziałaływują na nas kłamstwa, które sobie mówimy...

Niech żyją Antypody

¡Vivan las Antipodas! (2011)
108 min. Dokumentalny   |   Argentyna , Chile , Holandia

Czy potrafisz zgadnąć, gdzie byś się wydostał, gdybyś nagle przekopał prosty tunel przez ziemię, z jednego jej krańca na drugi? To pytanie od zawsze pobudzało fantazję pisarzy, a także wyobraźnię dzieci. W końcu stało się również punktem wyjścia dla reżysera Wiktora Kossakowskiego. W jego filmie nie jest to jednak czyste marzenie na temat przeciwległych miejsc na ziemi, lecz prawdziwa podróż po świecie antypodów.

Misiaczek

Teddy Bear (2011)
92 min. Dramat   |   Dania

Występują: Kim Kold , David Winters , Elsebeth Steentoft
Jedyne, czego pragnie Dennis, to znaleźć prawdziwą miłość. Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić, bo… Dennis jest chorobliwie nieśmiały. Co z tego, że jest kulturystą i wygląda jak Schwarzenegger w najlepszych latach, kiedy wobec kobiet czuje się bezradny? W dodatku ma nadopiekuńczą matkę, która nie zniosłaby innej kobiety u jego boku. Kiedy brat matki poślubia piękną dziewczynę z Tajlandii, Dennis postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Wydaje mu się, że w gorącym, egzotycznym kraju będzie miał więcej szczęścia do kobiet niż w zimnej Danii. Tętniąca życiem Pattaya okazuje się jednak dla niego prawdziwym szokiem kulturowym. Natarczywe Tajki, przyzwyczajone do seksturystów, burzą naiwne wyobrażenie Dennisa na temat prawdziwej miłości. Sfrustrowany, idzie rozładować napięcie do miejscowej siłowni. I wtedy spotyka kobietę swoich marzeń.

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Memoria de mis putas tristes (2011)
90 min. Romans   |   Dania , Hiszpania , Meksyk

Występują: Geraldine Chaplin , Ángela Molina , Emilio Echevarría
Ekranizacja ostatniej powieści autora "Miłości w czasach zarazy" Gabriela Garcíi Márqueza, to opowieść o emerytowanym dziennikarzu, który po latach korzystania z życia, zdobywa się na odwagę, by spełnić swoją największą i dotąd niezaspokojoną erotyczną fantazję. Marzy o szalonej, upojnej nocy z dziewicą. Ta niecodzienna zachcianka wprowadza w jego życie niepokój. Czy będzie to pierwsza prawdziwa miłość w jego życiu?

Elena

(2011)
109 min. Dramat   |   Rosja

Występują: Yelena Lyadova , Nadezhda Markina , Aleksey Rozin
Władimir i Elena to starsze małżeństwo, mieszkające w luksusowym apartamencie w Moskwie. Pobrali się jako dojrzali ludzie, choć oboje pochodzą z różnych środowisk. Władimir to bogaty, wyrachowany, zimny uczuciowo, skupiony na sobie mężczyzna. Elena jest pielęgniarką, którą pewnego dnia poznał szpitalu. Ich wzajemne relacje przypominają układ. Dzieli ich wiele, ale łączy jedno: on ma pieniądze, ona zapewnia opiekę. Oboje mają dzieci z poprzedniego małżeństwa. Córka Władmira – Katerina, beztroska i zbuntowana dwudziestolatka, nie ma najlepszych relacji z ojcem. Z kolei syn Eleny – Siergiej, bezrobotny próżniak, niezdolny do utrzymania żony i dwójki dzieci, co miesiąc liczy na emeryturę matki. Pewnego dnia, na skutek ataku serca, Władimir trafia do szpitala, gdzie uświadamia sobie, że jego dni są policzone. Podczas odwiedzin nawiązuje nowe relacje z córką. Postanawia, że mimo wszystko to właśnie jej zapisze cały majątek. Elena otrzyma comiesięczną dożywotnią pensję. Nadzieje na finansową pomoc dla syna okazują się płonne. Z nieśmiałej i poddanej żony Elena nagle zmienia się w zdeterminowaną i zdolną do wszystkiego kobietę. Wymyśla tragiczny plan, który na zawsze zmieni życie jej rodziny.

Roman Barbarzyńca 3D

Ronal barbaren (2011)
89 min. Fantasy , Przygodowy , Animowany   |   Dania

Występują: Anders Juul , Hadi Ka-Koush , Lærke Winther Andersen
Plemię kulturystycznych barbarzyńców cieszy się w krainie Wszechściemia sławą niepokonanych wojowników. Jednak pewnego dnia, wskutek zdradzieckiej intrygi, prawie wszyscy bitni pakerzy trafiają do niewoli okrutnego księcia, chorobliwie napalonego na władzę nad światem. Prawie czyni wielką różnicę. Obdarzony wąskimi barami i szerokim uśmiechem Roman, wieczny przedmiot kpin współplemieńców, pozostał na wolności i musi zebrać w sobie nadludzką odwagę, aby ruszyć z odsieczą uwięzionym barbarzyńcom. W pełnej przygód i śmiechu wyprawie herosowi z przypadku towarzyszyć będą: bard zdolny do wszystkiego (poza śpiewaniem), dziewica, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda.

Mistrz tańca powraca

Ballroom Dancer (2011)
78 min. Dramat , Dokumentalny   |   Dania , Japonia , Niemcy

Występują: Vyacheslav 'Slavik' Kryklyvyy
W 2000 roku ukraiński tancerz – Slavik Kryklyvyy, odnosi spektakularny sukces. Wraz z ówczesną partnerką Joanną Leunis (znaną polskim widzom z gościnnego występu w „Tańcu z gwiazdami”) zajmuje pierwsze miejsce w Światowych Mistrzostwach w Tańcach Latynoskich. Wydaje się, że kariera stoi przed nim otworem, ale z niewiadomych przyczyn Slavik porzuca taniec. Dziś, gdy jego ciało nie jest już tak sprawne i elastyczne jak kiedyś, planuje powrót na taneczny parkiet. Razem z Anną, jego nową zawodową i życiową partnerką, chce ponownie zabłysnąć w świecie gwiazd tańca. Czy będzie potrafiła dopasować się do emocjonalnej i wymagającej natury partnera? Czy ich miłość przetrwa tak trudne i bolesne wyzwanie? Slavik chce wrócić na szczyt i zdetronizować swoją poprzednią partnerkę, która wraz z nowym partnerem (Michałem Malitowskim) pozostaje niepokonana od lat. Polska premiera filmu „Mistrz tańca powraca” odbyła się podczas 9. festiwalu PLANETE+ DOC.

Ambasador

Ambassador, The (2011)
93 min. Dokumentalny   |   Dania

Duński dziennikarz i satyryk Mads Brügger ("Idioci w Korei") tym razem wyrusza w podróż do serca Afryki, aby pokazać przerażające oblicze głębokiej korupcji, jaka istnieje w tej części świata. Udaje przedziwnego, enigmatycznego i zdeprawowanego dyplomatę z Zachodu, który wygląda jak Henry Stanley i Karl Lagerfeld w jednym. Niedawno kupił na czarnym rynku paszport dyplomatyczny i został konsulem Liberii w Republice Środkowoafrykańskiej. Z cygarem w ręku i lśniącymi skórzanymi butami, gra prężnie działającego, bogatego biznesmena, który przyjeżdża do środkowej Afryki, aby robić interesy.

5 rozbitych kamer

5 Broken Cameras (2011)
90 min. Dokumentalny   |   Francja , Holandia , Izrael

Palestyński rolnik – Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją. Emad mieszka w Bil'in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Wybrzeżu. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający żydowskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko żydowskim osadnikom i obecnym wszędzie żydowskim żołnierzom urodził się syn Emada – Gibreel. Emad dokumentował jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur graniczny. Eman zarejestrował również, jak sympatycy z całego świata, również z Izraela, zapewniali pomoc wiosce, ale gdy opór się zwiększał i sytuacja mocno przybierała na sile, zaczynały się aresztowania, a mieszkańców wioski zabijano. Emad nadal kręci swój film, pomimo próśb żony, która boi się negatywnych konsekwencji. "5 rozbitych kamer" to nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący unikalne zdarzenia z historii żydowsko-palestyńskiego konfliktu, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji.

Drapacz chmur

Skyskraber (2011)
90 min. Komedia , Dramat   |   Dania

Występują: Lukas Schwarz Thorsteinsson , Marta Holm Peschcke-Køedt , Lucas Schultz
Poetycka opowieść o dorastaniu, muśnięta nutą czarnej komedii. Siedemnastoletni Jon jest więcej niż zaskoczony, kiedy Edith prosi go o pomoc w bardzo intymnej sprawie. Zgadza się jej pomóc. Dziewczyna jest niewidoma. Musi być outsiderem, myśli. W wykluczeniu społecznym upatruje ich wspólnotę. Na Jona spada wina za wszystko, co idzie nie tak w sennym miasteczku. Niech to będzie choroba zwierzęcia, czy czkawka kierowcy autobusu. Wszyscy są zdania, że komunikacja świetlna została zniszczona 8 lat temu właśnie przez niego. I wtedy tak po prostu miasto przestało się rozwijać. Ojciec Jona jest pierwszym, który mu o tym przypomina. Chce zatrzymać czas i nie pozwolić synowi dorosnąć. Ale proces jest już w toku. Tym bardziej, że chłopak już zgodził się pomóc Edith w zrobieniu pewnego wielkiego kroku...

Przebaczenie krwi

Forgiveness Of Blood, The (2011)
109 min. Dramat   |   Dania , USA , Włochy

Występują: Refet Abazi , Tristan Halilaj , Sindi Lacej
W wyniku kłótni rodzinnej, ginie jeden z jej członków. Karą za jego śmierć zostaje obarczona cała rodzina mordercy. Według tradycyjnego albańskiego prawa Kanunu rodzina zamordowanego ma prawo pomścić śmierć członka rodziny, zabijając członka klanu przeciwnika, gdy tylko opuści on dom. Wybrany zostaje 17- letni Nik, który, żeby ocalić swoje życie musi pozostać w areszcie domowym. Wszystkie obowiązki spadają teraz na jego młodszą siostrę Rudinę. Sfrustrowany izolacją i wykluczeniem chłopiec postanawia sam rozwiązać sprawę.