Chronicles of Riddick, The (2004)
119 min. Akcja , Przygodowy , Science Fiction | USA
 | 6.7 / 10 |
Występują:
Vin Diesel ,
Colm Feore ,
Thandie Newton Riddick (Vin Diesel) - międzygalaktyczny więzień obdarzony zdolnością widzenia w ciemnościach - spędził ostatnie pięć lat przemieszczając się pomiędzy zapomnianymi światami na obrzeżach galaktyki, starając się uniknąć najemników polujących na niego za nagrodę. Teraz ścigany znajduje się na planecie Helion, którą zamieszkuje postępowe i wielokulturowe społeczeństwo. Heliona atakuje Lord Marshal (Colm Feore) - fanatyczny kapłan, który ma zamiar podbić ludzką rasę. Wspiera go potężna armia wojowników zwana Necromongers.
Riddick - wygnany do śródziemnego więzienia, gdzie różnice temperatur wahają się od arktycznych nocy po wulkaniczne dnie - dostaje się w sam środek galaktycznej wojny. Z pomocą przychodzi mu Ambasador Aereon (Judi Dench), która prowadzi go do Necroca - głównego statku najeźdźców. Tam Riddick będzie się musiał zmierzyć z Lordem Marshalem w apokaliptycznym boju, którego stawką jest życie ludzi.
Club Dread (2004)
104 min. Komedia , Thriller , Horror | USA
| 5.7 / 10 |
Występują:
Elena Lyons ,
Dan Montgomery Jr. ,
Tanja Reichert W pięknym kurorcie u wybrzeży Kostaryki zabawa trwa na całego, a alkohol leje się litrami. Sielanka zmienia się jednak w koszmar, kiedy ciała nieboszczyków zaczynają się pojawiać szybciej niż mógłbyś wypić szklaneczkę rumu. Każdy staje się potencjalnym podejrzanym. Ekipa pracowników "Wysepki Przyjemności" postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i rozwiązać tajemnicę zagadkowych morderstw.
Big Bounce, The (2004)
88 min. Komedia , Thriller , Kryminał | USA
| 4.9 / 10 |
Występują:
Owen Wilson ,
Sara Foster ,
Charlie Sheen Jack Ryan (Owen Wilson) jest młodym mężczyzną, którego działania nie zawsze są zgodne z prawem. Jest typem, który nie zagrzewa miejsca na długo i ciągle zmienia miejsca pobytu. Tym razem postanawia wyjechać na Hawaje i tam szukać szczęścia. Przyjmuje pracę na budowie u Raya Ritchie (Gary Sinise), inwestora budowlanego, który buduje ośrodek wypoczynkowy na wyspie pomimo licznych protestów miejscowej ludności. Niemal od razu Jack popada w konflikt z kierownikiem budowy Lou Harrisem (Vinnie Jones). Widząc to Bob Rogers Jr. (Charlie Sheen), prawa ręka Harrisa, doradza Jackowi, aby ten jak najszybciej opuścił wyspę. Jack jednak ignoruje ostrzeżenie i zostaje na Hawajach. Niespodziewanie dostaje propozycję pracy od sędziego Waltera Crewesa (Morgan Freeman), który jest zagorzałym wrogiem magnata budowlanego Raya Ritchie. W tym samym czasie poznaje jednak uwodzicielską Nancy Hayes (Sara Foster), kochankę Ritchiego. Nancy, z pomocą Jacka, chce wystawić swojego kochanka do wiatru i ukraść mu 200 tysięcy dolarów.
Assassination of Richard Nixon, The (2004)
95 min. Dramat , Thriller , Kryminał | Meksyk , USA
| 6.9 / 10 |
Reżyser:
Sean Penn Występują:
Sean Penn ,
Naomi Watts ,
Don Cheadle "Zabić prezydenta" opowiada prawdziwą historię sprzedawcy mebli z Filadelfii, Sama Bicke (Sean Penn), który w 1974 roku postanowił zabić 37-go prezydenta Stanów Zjednoczonych - Richarda Nixona.
Sam pragnie zadowolenia z pracy oraz szczęścia rodzinnego. Niestety rzeczywistość odbiega znacznie od ideału - rozpada się jego małżeństwo, a pracę sprzedawcy uważa za poniżającą. Zdesperowany mężczyzna jedynie o czym marzy to odzyskać z powrotem rodzinę oraz założyć własny biznes. Jednak w społeczeństwie wyczerpanym korupcją polityków i wojną w Wietnamie nie ma miejsca dla marzycieli. I kiedy wybucha afera Watergate, w którą zaangażowane są najważniejsze osoby w państwie, Sam zaczyna wierzyć, że prezydent Nixon jest osobą odpowiedzialną za jego osobiste niepowodzenia oraz wszystkie problemy Ameryki. Postanawia zatem sięgnąć po radykalne środki i przeprowadzić zamach na prezydenta. Sam planuje porwać samolot i rozbić go o Biały Dom.
Film "Zabić prezydenta" jest debiutem reżyserskim Nielsa Muellera.
Whole Ten Yards (2004)
98 min. Komedia , Thriller , Kryminał | USA
| 5.5 / 10 |
Występują:
Bruce Willis ,
Matthew Perry ,
Amanda Peet Były płatny morderca Jimmy 'The Tulip' Tudeski (Bruce Willis) prowadzi nowe, spokojne życie w Meksyku. Umożliwiła mu to sfałszowana karta dentystyczna wystawiona przez jego byłego sąsiada Nicholasa 'Oz' Oseransky’ego (Matthew Perry), dzięki której Jim mógł upozorować własną śmierć. Obecnie jedynymi jego zajęciami jest sprzątanie domu i doskonalenie swoich kucharskich umiejętności u boku żony Jill (Amanda Pett). Spokojne życie zostaje zakłócone jednak nagłym przybyciem nieproszonego i najbardziej niepożądanego gościa z przeszłości - Oza. Zdyszany i załamany dentysta błaga Jimmiego, aby ten pomógł mu ratować żonę Cynthię (Natasha Henstridge) z rąk węgierskiej mafii. Ale to nie jest już problem Jimmiego, który raz na zawsze skończył z poprzednim zawodem. Zanim jednak zdąży on wyrzucić z domu Oza, pojawiają się jeszcze bardziej niespodziewani goście - właśnie co zwolniony warunkowo z więzienia szef mafii Lazlo Gogolak (Kevin Pollak) i jego nie ajbystrzejsi goryle, którzy trafili na ślad Jimmiego śledząc naiwnego dentystę. Wszystkim o czym Lazlo myślał w więzieniu, to jak wyrówna rachunki z Jimmim za to, że ten zabił mu ukochanego syna oraz jak się odegrać na Ozie za to, że pomógł Jimmiemu upozorować jego własną śmierć. Teraz Jimmy, Oz i Jill będą musieli stawić czoła niebezpiecznej mafii.
(2004)
106 min. Dramat , Thriller , Kryminał | Niemcy , USA
| 6.5 / 10 |
Występują:
Tia Texada ,
Derek Luke ,
Val Kilmer Robert Scott (Val Kilmer) jest agentem rządowym biorącym udział w najbardziej tajnych operacjach. Przez lata służby zasłużył sobie na szacunek zarówno starszych, jak i młodszych współpracowników. Tym razem Scottowi zostało przydzielone zadanie odnalezienie Laury Newton (Kristen Bell), córki wysoko postawionego urzędnika państwowego. Do tej misji zostaje przydzielony Scottowi partner - Curtis (Derek Luke), nowicjusz, który ma zostać jego protegowanym. Pracując przy wsparciu specjalnych sił złożonych z doradców prezydenckich oraz agentów tajnych służb, FBI i CIA, Scott i Curtis rozpoczynają śledztwo. Śledztwo szybko się jednak komplikuje przez polityczne ambicje jednego z wysokich urzędników, który ukrywa część faktów o porwaniu Laury. Kiedy Scott i Curtis są bliscy odkrycia miejsca przetrzymywania dziewczyny, media informują opinię publiczną o jej śmierci. Ich misja wydaje się być zakończona. Scott wyjeżdża na wieś, gdzie szuka spokoju przed kolejnym zadaniem. Jednak Curtis nie wierzy w doniesienia mediów i uważa, że Laura nadal żyje. Odnajduje Scotta, któremu opowiada o swoich wątpliwościach. Jeśli dziewczyna naprawdę żyje, istnieje realne niebezpieczeństwo groźnego spisku na najwyższych szczeblach władzy.
(2004)
84 min. Dramat , Thriller | USA
| 5.8 / 10 |
Występują:
Cole Hauser ,
Robin Tunney ,
Dennis Farina Wydaje się, że gwiazda filmu Bo Laramie (Cole Hauser) ma wszystko: piękną żonę, wspaniałego syna, dom na plaży w Malibu. Życie nie mogłoby być lepsze. Ale sława kosztuje. Bo stał się celem czwórki paparazzich, którzy postanowi sobie za punkt honoru umieszczenie zdjęć aktora i jego rodziny w brukowcach. Ich aparaty fotograficzne śledzą gwiazdora wszędzie, ale ten akceptuje naruszanie swojej prywatności, bo wie, że czym więcej o nim się mówi i pisze, tym lepsze dostaje role. Miarka się jednak przebiera, kiedy zdjęcia Bo, jego żony Abby i syna Zacha trafiają na okładki jednego z najbardziej obskurnych brukowców - Paparazzi. Prośby i przekonywania, aby oszczędzono jego rodzinę, nie pomagają. Wtedy Bo wdaje się w bójkę z jednym z paparazzich - Rexem (Tom Sizemore). Sędzia uznaje winę aktora i ten musi się poddać terapii kontrolowania złości, podczas gdy Rex unika kary. Paparazzi stają się coraz bardziej nieustępliwi i bezwzględni, często łamią nawet prawo. Pewnej nocy, próbując zrobić zdjęcie, zmuszają Bo i jego rodzinę do wyścigu samochodowego, który kończy się tragicznie. W wypadku bowiem bardzo ciężkie obrażenia odnosi Abby, która trafia na oddział intensywnej terapii oraz 6-cio letni syn Zach, który zapada w śpiączkę. Detektyw policji z Los Angeles Burton (Dennis Farina) wierzy zeznaniom Bo, ale z powodu braku dowodów nic nie może zrobić wścibskim fotografom. Bo decyduje się zatem sam wymierzyć sprawiedliwość.
Wicker Park (2004)
114 min. Dramat , Thriller , Romans | USA
| 7 / 10 |
Występują:
Josh Hartnett ,
Rose Byrne ,
Matthew Lillard Matthew (Josh Hartnett) jest młodym i obiecującym bankierem. Dwa lata temu przeżył zawód miłosny, gdy jego ukochana zniknęła bez śladu. Kompletnie rozbity wyjechał z Chicago, aby zapomnieć o dziewczynie. Teraz, po dwóch latach, powraca do Chicago. Jego życie wróciło do normy, poznał nową kobietę, z którą zamierza się ożenić. Jego życie zatacza jednak pętlę, kiedy widzi w kawiarni piękną kobietę, którą uważa za swoją dawną, utraconą miłość i którą chciałby ponownie odzyskać. Kierowany obsesją na jej punkcie zaczyna ją śledzić. Najpierw obserwuje ją pod jej domem, a później zakrada się do jej mieszkania. Jego poszukiwania wkrótce wpędzą go w nie lada kłopoty...
Stepford Wives, The (2004)
93 min. Komedia , Dramat , Science Fiction | USA
| 5.3 / 10 |
Występują:
Nicole Kidman ,
Matthew Broderick ,
Bette Midler Kobieta sukcesu Joanna Eberhart (Nicole Kidman) jest prezesem stacji telewizyjnej. Po serii szokujących wydarzeń załamuje się nerwowo. Wraz z mężem Walterem (Matthew Broderick) przeprowadza się z Manhattanu na bogate przedmieścia Stepford w stanie Connecticut. Tam zaprzyjaźnia się z żydowską pisarką i byłą alkoholiczką Bobbi Markowitz (Bette Midler). Obie kobiety stopniowo dochodzą do wniosku, że w ich okolicy dzieje się coś złego, a wszystkie sąsiadki sprawiają wrażenie zbyt idealnych i pozbawionych własnej woli. Panie odkryją wkrótce, że mieszkanki Stepford zostały zamienione w roboty, aby dobrze usługiwać swoim mężom.
(2004)
102 min. Dramat , Thriller , Horror | Kanada , USA
| 4.8 / 10 |
Reżyser:
Robert De Niro Występują:
Greg Kinnear ,
Rebecca Romijn ,
Robert De Niro Paul (Greg Kinnear) i Jessie Duncan (Rebecca Romijn-Stamos) są małżeństwem, które w dziwnym wypadku traci ośmioletniego synka Adama (Cameron Bright). Zrozpaczonej parze z pomocą przychodzi doktor Richard Wells (Robert De Niro), czołowy genetyk, który proponuje małżeństwu przywrócenie ich syna do życia poprzez klonowanie. Eksperyment powodzi się i pod okiem doktora Wellsa na świat przychodzi nowy Adam. Dziecko jest zdrowe i rozwija się normalnie. Jednak Duncanowie zaczynają dostrzegać powoli małe różnice, pomiędzy "nowym" Adamem, a Adamem, którego stracili w wypadku. Gdy chłopiec kończy osiem lat różnice w jego osobowości są coraz bardziej wyraźne.
Exorcist: The Beginning (2004)
114 min. Thriller , Horror | USA
| 5.2 / 10 |
Występują:
Stellan Skarsgard ,
Izabella Scorupco ,
James D'Arcy W następstwie II Wojny Światowej, ksiądz Lankester Merrin trafia do Kenii w Afryce. Dręczony złymi wspomnieniami z wojny postanawia odpocząć od kapłaństwa z dala od rodzinnej Holandii. Staje na czele wyprawy archeologicznej, która odkopała zachowany w doskonałym stanie bizantyjski kościół. Pod kościołem Merrin odkrywa starodawną kryptę, w której czai się zło. Obłęd ogarnia mieszkańców lokalnej wioski oraz brytyjskich żołnierzy wysłanych do pilnowania wykopaliska. Merrin bezradnie przygląda się jak okrucieństwa wojny, których miał nadzieję więcej nie zobaczyć, powracają ponownie. Krew niewinnych płynie przez równiny Wschodniej Afryki, ale horror dopiero się zaczyna...
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
93 min. Akcja , Przygodowy , Thriller | USA
| 4.7 / 10 |
Występują:
Johnny Messner ,
KaDee Strickland ,
Matthew Marsden Pewna firma farmaceutyczna organizuje wyprawę naukowców do dżungli Borneo. Celem ekspedycji jest odnalezienie czarnej orchidei, która może zapewnić dłuższe życie i młodość. Szybko okazuje się, że zadanie znalezienia drogocennego kwiatu jest o wiele trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Dostępu do niego bronią bowiem ogromne anakondy, które dzięki czarnej orchidei stały się o wiele szybsze i mądrzejsze. Teraz ekipa naukowców będzie musiała stoczyć walkę o własne życie ze śmiertelnie groźnymi wężami.
Alien Vs. Predator (2004)
101 min. Akcja , Science Fiction , Thriller | Czechy , Kanada , Niemcy
| 5.6 / 10 |
Występują:
Sanaa Lathan ,
Raoul Bova ,
Lance Henriksen Przemysłowiec-miliarder Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) zbiera międzynarodową ekspedycję archeologów, naukowców i specjalistów od spraw bezpieczeństwa, na czele której staje badaczka i ryzykantka Alexa ”Lex” Woods (Sanaa Lathan). Grupa ma zbadać niezwykłe zjawisko – nagły wzrost temperatury pod powierzchnią lodu na Antarktydzie.
Na Antarktydzie naukowcy odkrywają ukrytą 600 metrów pod powierzchnią lodu starożytną piramidę, która łączy w sobie elementy wielu kultur: azteckiej, egipskiej i kambodżańskiej. Piramida kryje w sobie labirynt komnat tak zaawansowanych technicznie, iż jasne staje się, że muszą być one dziełem przedstawicieli obcej cywilizacji, którzy zbudowali je przed tysiącami lat. Ściany jednej z komnat nieoczekiwanie zmieniają położenie, odcinając kilku członków ekspedycji od reszty ich kolegów.
Wkrótce uwięzieni w labiryncie podziemnych korytarzy badacze dokonują przerażającego odkrycia: w jednej z komnat Predatory utrzymują przy życiu matkę Obcych, która raz na sto lat składa jaja. Młode Predatory ćwiczą swe umiejętności, walcząc z młodymi Obcymi. Członkowie ekspedycji dostają się w wir niesamowitych wydarzeń – rytuału inicjacji oraz wojny między Obcymi i Predatorami.
Alamo, The (2004)
137 min. Dramat , Historyczny , Wojenny | USA
| 6 / 10 |
Reżyser:
Billy Bob Thornton Występują:
Dennis Quaid ,
Billy Bob Thornton ,
Jason Patric Jest wiosna 1836 roku. Oddział złożony ze 183 Teksańczyków i dowodzony wspólnie przez młodego pułkownika Travisa (Patrick Wilson), Daveya Crocketta (Billy Bob Thornton) i legendarnego Jimiego Bowie (Jason Patric) został oblężony w forcie Amano przez meksykańską armię 2000 żołnierzy, której osobiście przewodził generał Santa Anna (Emilio Echevarría). Zdesperowany niewielki oddział Teksańczyków stawił skuteczny opór przeważającym siłom wroga i tym samym doprowadził do niepodległości Teksasu, a bohaterstwo i poświecenie obrońców na stałe zapisały się w historii i stały się legendą.
Agents secrets (2004)
109 min. Akcja , Thriller , Kryminał | Francja , Hiszpania , Włochy
| 5.4 / 10 |
Występują:
Vincent Cassel ,
Monica Bellucci ,
André Dussollier „Tajni agenci” to historia operacji szpiegowskiej przeprowadzonej przez grupę agentów francuskiego wywiadu DGSE. Zadaniem dwojga tajnych agentów: Brisseau (Vincent Cassel) i Nadege (Monica Bellucci) jest zniszczenie siatki zajmującej się przemycaniem broni i diamentów pomiędzy Afryką a Europą. Brisseau i Nadege udając męża i żonę zamieszkują w pięciogwiazdkowym hotelu w Libanie. Na czele siatki przemytników stoi Lipovsky - bogaty biznesmen dawnego bloku wschodniego mieszkający w Niemczech, którego mają zlikwidować. W sprawę zaangażowane jest także CIA, które nie zgadza się na przeprowadzenie akcji. Gdy Nadege zostaje aresztowana na niemieckiej granicy, Brisseau postanawia działać na własną rękę.
Walking Tall (2004)
87 min. Dramat , Akcja , Thriller | USA
| 6.3 / 10 |
Występują:
Michael Bowen ,
Johnny Knoxville ,
Dwayne Johnson Chris Vaughn (The Rock), żołnierz amerykańskich oddziałów specjalnych w stanie spoczynku, powraca po latach do rodzinnego miasteczka w stanie Waszyngton. Zamierza przejąć prowadzenie rodzinnej firmy, odnowić dawne przyjaźnie i rozpocząć nowe życie. Szybko przekonuje się jednak, że pod jego nieobecność miasteczko bardzo się zmieniło. Okolicą rządzą strach i przemoc. Winnym tej sytuacji jest dawny szkolny rywal Vaughna, a obecnie kryminalista i handlarz narkotyków, Jay Hamilton (Neal McDonough). Zamknął on dobrze prosperujący tartak, pozbawiając wielu mieszkańców miasteczka pracy i w na jego miejscu otworzył kasyno. Była dziewczyna Vaughna, Deni (Ashley Scott), pracuje tam jako striptizerka... Vaughn postanawia położyć kres bezprawiu i wspólnie z dawnym kumplem, Rayem Templetonem (Johnny Knoxville) wypowiada wojnę Hamiltonowi, narażając swoich najbliższych na okrutną zemstę. Po pierwszym starciu dawnych rywali wszystko wskazuje na to, że Hamilton wygrał. Jednak Chris nie poddaje się łatwo – postanawia kandydować na stanowisko lokalnego szeryfa i rozprawić się z gangsterami.
Torque (2004)
84 min. Akcja , Thriller , Kryminał | USA
| 4.1 / 10 |
Występują:
Martin Henderson ,
Ice Cube ,
Monet Mazur Motocyklista Cary Ford (Martin Henderson) powraca do rodzinnego miasta, aby pogodzić się ze swoją dziewczyną Shane (Monet Mazur) i zająć się jedną niedokończoną sprawą.
Kiedy opuścił miasto kilka miesięcy wcześniej, posiadał kilka motocykli, które należały do Henry'ego (Matt Schulze) - bezwzględnego handlarza narkotyków i szefa motocyklowego gangu Hellions. Teraz Henry żąda zwrotu motocykli. Gdy Cary odmawia, Ford wrabia go w morderstwo Juniora, młodszego brata Treya (Ice Cube), lidera Reapers - najgroźniejszego gangu motocyklowego w kraju.
Teraz Cary, z pomocą lojalnych przyjaciół: Daltona (Jay Hernandez) i Vala (Will Yun Lee), musi uciekać nie tylko przed zemstą Traya i Henry'ego, ale również przed agentem FBI (Adam Scott), który jest na jego tropie. Uciekając przez pustynię Cary musi udowodnić swoją niewinność i przekonać Shane, że jest wart drugiej szansy.
Taking Lives (2004)
103 min. Dramat , Thriller , Kryminał | Kanada , USA
| 6.3 / 10 |
Reżyser:
Angelina Jolie Występują:
Angelina Jolie ,
Ethan Hawke ,
Kiefer Sutherland Jedna z najlepszych agentek FBI Illeana Scott (Angelina Jolie) nie ufa tradycyjnym metodom prowadzenia śledztwa i technikom docierania do umysłu mordercy. Jej intuicja i niekonwencjonalne podejście do sprawy często miały decydujący wpływ na schwytanie mordercy.
Tymczasem policja w Montralu prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa. Śledztwo nie przynosi jednak spodziewanych rezultatów. Proszą więc o pomoc agentkę Scott. Po skrupulatnej analizie, agentka wysuwa teorię, że seryjny morderca działa jak kameleon - zabija on niewinne ofiary, aby potem przyjąć ich tożsamość i wygląd. Jednak niekonwencjonalne metody działania agentki Scott zrażają do niej lokalnych policjantów. Czują się oni zagrożeni, zwłaszcza że Illeana woli pracować sama. W pewnym momencie zostaje ona otoczona licznymi podejrzeniami. Od tej pory nie może nikomu ufać, a prowadzona przez nią sprawa stanie się dla niej bardzo osobista.
Punisher, The (2004)
124 min. Akcja , Thriller , Kryminał | Niemcy , USA
| 6.4 / 10 |
Występują:
James Carpinello ,
Russell Durham Comegys ,
Antoni Corone Frank Castle (Thomas Jane) jest tajnym agentem FBI i byłem członkiem sił specjalnych. Jako agent wykonał wiele niebezpiecznych zadań. W końcu otrzymuje pracę za biurkiem, z dala od niebezpiecznych misji. Wydaje się, że nareszcie będzie mógł prowadzić normalne życie z żoną i synem. Jednak jego cały świat się burzy, kiedy jego rodzina zostaje zamordowana w wyniku brutalnych rozgrywek gangów. Frank cudem uchodzi z życiem. Od tego momentu jedynym celem jego życia staje się zemsta. Wykorzystując to czego nauczył się w ciągu 20 lat służby będzie chciał ukarać morderców. Pod pseudonimem Punisher wypowiada wojnę bezprawiu. Od tej chwili żaden przestępca nie może spać spokojnie.
Ladder 49 (2004)
115 min. Dramat , Akcja , Thriller | USA
| 6.5 / 10 |
Występują:
Joaquin Phoenix ,
John Travolta ,
Jacinda Barrett Jack Morrison (Joaquin Phoenix) jest strażakiem. Codziennie naraża swoje życie dla ratowania innych. Ciągły kontakt z ludzką tragedią, ogromne niebezpieczeństwo oraz niska płaca sprawiły, że Jack zaczął się zastanawiać czy wybrał odpowiedni zawód, zwłaszcza że ma żonę i dzieci. Nawet wsparcie, jakie uzyskuje od swojego mentora i przełożonego Mike'a Kennedy'ego (John Travolta) oraz kolegów strażaków, nie pozwala mu pozbyć się wątpliwości. Ale kiedy Jack zostaje uwięziony w pożarze 20-piętrowego wieżowca, jego życie będzie zależało tylko i wyłącznie od sprawnej akcji jego kolegów. Odcięty od świata Jack zastanawia się nad swoim życiem, wspomina najważniejsze momenty swego życia: swój strażacki debiut, służbę w oddziale Ladder 49 oraz tragiczną śmierć przyjaciela. Tymczasem jego szef Mike koordynuje akcją strażaków, która ma uratować życie Jackowi.
