Zanurzeni

Submergence (2017)
112 min. Dramat , Thriller , Romans   |   Francja , Hiszpania , Niemcy

Występują: Alicia Vikander , James McAvoy , Alexander Siddig
James More jest inżynierem, który podczas pobytu na północnym wybrzeży Francji poznaje badaczkę dna oceanów Danielle Flinders. Wybucha pomiędzy nimi namiętny romans, który niestety zostaje przerwany ze względu na ich wyprawy. Danielle przygotowuje się do eksploracji dna oceanu, z kolei James udaje się do Somalii, gdzie wpada w ręce bojowników islamskich. Izolacja kochanków sprawia, że coraz bardziej są zdeterminowani, aby być znów razem.

Powrót do Montauk

Return to Montauk (2017)
106 min. Dramat , Romans   |   Francja , Irlandia , Niemcy

Występują: Stellan Skarsgard , Nina Hoss , Bronagh Gallagher
Max Zorn to mężczyzna po sześćdziesiątce. Jest pisarzem, który właśnie wydał swoją najnowszą książkę i jedzie ją promować do Nowego Jorku. Podczas trasy promocyjnej spotyka kobietę, którą kiedyś kochał i z którą przeżył płomienny romans. Miłość jednak nie wystarczyła, a Max poślubił kobietę, której nie kochał, ale która dawała mu łatwiejsze i wygodniejsze życie. Czy los pozwoli bohaterowi naprawić błędy przeszłości, nie krzywdząc po raz kolejny kobiet jego życia?

Inxeba. Zakazana ścieżka

Inxeba (2017)
88 min. Dramat , Romans   |   Francja , Holandia , Niemcy

Występują: Nakhane Touré , Bongile Mantsai , Niza Jay
W niektórych rejonach RPA do dnia dzisiejszego praktykowany jest rytuał męskiej inicjacji. Rytuał ten jest ściśle strzeżoną tajemnicą. Jednym ze strażników tajemnicy jest Xolani, który powrócił w rodzinne strony, aby stać się mentorem dla młodych uczestników obrzędu. Tym razem przez inicjację ma przejść Kwanda - chłopak, który od lat żyje w mieście i nie ma nic wspólnego z tradycjami swoich przodków. Zgodził się na udział w ceremonii pod presją ojca. Szybko jednak odkrywa prawdziwe intencje Xolaniego...

Renegaci

Renegades (2017)
106 min. Akcja , Thriller   |   Francja , Niemcy

Występują: J.K. Simmons , Ewen Bremner , Sylvia Hoeks
Pięciu komandosów z Navy Seals otrzymuje skrajnie niebezpieczne zlecenie. Mają przedostać się do ogarniętej wojną Europy i odnaleźć warte 300 milionów dolarów złoto, które zostało ukryte na dnie jeziora. Kiedy o istnieniu złota dowiedzą się lokalni najemnicy, zaczyna się wyścig z czasem o jego zdobycie. Elitarny oddział Navy Seals ma tylko dziesięć godzin na ukończenie misji…

Wilde Maus

(2017)
103 min. Komedia , Dramat , Romans   |   Austria , Niemcy

Reżyser: Josef Hader
Występują: Georg Friedrich , Josef Hader , Jörg Hartmann
Georg pracuje w wydawnictwie jako krytyk muzyczny. Firma tnie etaty, aby oszczędzać, i tak Georg trafia na bezrobocie. Utrata pracy jest dla niego tak bardzo upokarzająca, że mężczyzna nie potrafi się do tego przyznać nawet swojej żonie. Co gorsza w domu Georga też się nie dzieje najlepiej. Jego żona od kilku lat bezskutecznie próbuje zajść z nim ciążę, za co obwinia swojego męża, a właściwie jego starzejące się plemniki. Georg ma już dość tego wszystkiego, dlatego postanawia zemścić się na swoim byłym pracodawcy.

Pakt z mordercą

Hunter's Prayer, The (2017)
91 min. Akcja , Thriller   |   Hiszpania , Niemcy , USA

Występują: Martin Compston , Odeya Rush , Sam Worthington
Ella (Odeya Rush) prowadzi bardzo udane życie. Wszystko się zmienia, kiedy dowiaduje się o śmierci brata i rodziców. Ktoś ich zamordował. Jaj samej tylko cudem udaje się przeżyć. Niespodziewanie z pomocą przychodzi jej Lucas (Sam Worthington). Lucas jest płatnym zabójcą, który wcześniej otrzymał zlecenie zabicia Elli. Czy z jego pomocą uda się odkryć, kto wydał wyrok na kobietę i jej rodzinę? Żeby to odkryć Ella będzie musiała wejść do świata ludzi, dla których życie ludzkie jest niewiele warte.

Resident Evil: Ostatni rozdział

Resident Evil: The Final Chapter (2017)
107 min. Akcja , Science Fiction , Thriller   |   Australia , Francja , Kanada

Występują: Milla Jovovich , Iain Glen , Ali Larter
Fabuła filmu będzie kontynuacją poprzedniej części, "Resident Evil: Retrybucja" z 2012 roku. To będzie ostateczna rozgrywka Alice (Milla Jovovich) z groźnym koncernem Umbrella. Alice będzie musiała wrócić do laboratorium The Hive w Raccoon City, gdzie Umbrella zwiera szyki, i stawić czoła tym, co przetrwali w walce o… przetrwanie ludzkości.

Witamy w Mooseport

Welcome to Mooseport (2004)
110 min. Komedia , Romans   |   Niemcy , USA

Występują: Gene Hackman , Ray Romano , Marcia Gay Harden
Miasteczko Mooseport przypomina bajkowe miejsce. Jest tutaj wszystko: mały park, oryginalna architektura, łoś, który włóczy się po ulicach oraz przyjaźni mieszkańcy, a wśród nich właściciel sklepu z narzędziami Handy Harrison (Ray Romano) i jego dziewczyna Sally (Maura Tierney). Tak się składa, że miasteczko Mooseport jest miejscem, w którym chce osiąść na stałe Monroe Cole (Gene Hackman) - ustępujący ze stanowiska (po dwóch bardzo udanych kadencjach) prezydent Stanów Zjednoczonych. Mooseport wydaje się mu idealnym miejscem na spędzenie emerytury i do pisania wspomnień. Jednak plany o emeryturze opóźniają się, po tym jak jeden z mieszkańców namawia byłego prezydenta do wystartowania w wyborach na burmistrza miasteczka. W tym samym czasie Cole zaleca się do Sally, nie wiedząc przy tym, że dziewczyna jest związana z Handym. Sally sfrustrowana brakiem zainteresowania ze strony swojego chłopaka, nie opiera się zbytnio zalotom byłego prezydenta. Zazdrosny Handy ogłasza swoją kandydaturę na stanowisko burmistrza, wprowadzając swoją decyzją starszego polityka w osłupienie. Dla Cole'a jest już za późno, aby się wycofać. Teraz będzie zmuszony stoczyć najcięższą walkę o stanowisko w swojej karierze, gdyż Handy cieszy się ogromną popularnością mieszkańców Mooseport. Pikanterii dodaje fakt, że w kampanię wyborczą Handy'ego zaangażowała się była żona prezydenta Charlotte (Christine Baranski).

Głową w mur

Gegen die Wand (2004)
121 min. Dramat , Romans   |   Niemcy , Turcja

Występują: Birol Ünel , Sibel Kekilli , Catrin Striebeck
"Nie musisz umierać, żeby twoje życie się skończyło" - czterdziestoletni Cahit, który po nieudanej próbie samobójczej ląduje w szpitalu psychiatrycznym, słyszy te słowa z ust swojego lekarza. Doskonale rozumie, co to znaczy: musi zacząć żyć na nowo. Jednak jego dusza wciąż cierpi, zagłusza więc ból alkoholem i narkotykami. Sibel, młoda i atrakcyjna Niemka, która podobnie jak Cahit ma tureckie korzenie, kocha życie stanowczo zbyt mocno jak na pobożną Muzułmankę. Chcąc wyzwolić się spod władzy konserwatywnej rodziny, Sibel pozoruje próbę samobójczą. Zamiast spodziewanego wyzwolenia przynosi jej to jednak hańbę. Tylko małżeństwo może ją ocalić. Sibel błaga więc Cahita, aby się z nią ożenił. Ten niechętnie się zgadza. Być może chce jej pomóc, a może po prostu pragnie uczynić w życiu coś istotnego.
Na początku jedyną rzeczą, która ich łączy, jest wspólne mieszkanie. Sibel upaja się swoją świeżo odzyskaną wolnością, a Cahit romansuje ze swoją dawną dziewczyną. Stopniowo, w ich życiu pojawia się uczucie. Zakochując się w Sibel, Cahit odnajduje radość i siłę, aby dalej żyć. Jednak Sibel spotyka się z innymi mężczyznami. Kiedy ona również zdaje sobie sprawę z tego, co czuje do Cahita, jest już za późno: nagły wybuch zazdrości doprowadza do tragedii. Cahit trafia do więzienia, a Sibel wyjeżdża do Turcji. Jej serce i myśli są z ukochanym, ale czy ich miłość zdoła przetrwać rozłąkę?
W filmie "Głową w mur" reżyser Fatih Akin powraca do swoich korzeni, nawiązując do mocnego debiutu "Szybko i bezboleśnie" ("Short Sharp Shock"), który przyniósł mu między innymi nagrodę Brązowego Lamparta na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno.
Grający główne role Birol Ünel oraz Sibel Kekilli dają pokaz znakomitego aktorstwa. Dzięki nim film jest pełen emocji, odzwierciedlając dynamizm twórców oraz zwracając uwagę na palący problem mniejszości narodowych.

Dead Fish

(2004)
95 min. Komedia , Dramat , Akcja   |   Niemcy , Wielka Brytania

Występują: Robert Carlyle , Gary Oldman , Kevin McNally
Akcja filmu "Dead Fish" toczy się w Londynie, gdzie krzyżują się drogi spłukanego do cna Amerykanina i angielskiego płatnego zabójcy. Lynch to angielski płatny morderca, który właśnie dostaje przez telefon nowe zlecenie. Abe Klein natomiast to amerykański imigrant, który obchodzi w Londynie swoje 22-gie urodziny. Jego francuska dziewczyna Mimi w drodze na dworzec kolejowy wyznaje mu, że jest w ciąży. Abe nie jest tym zachwycony, para kłóci się i wpada na Lyncha, który właśnie wysiada z pociągu. Podczas zderzenia wypadają im telefony komórkowe. Podnoszą je, ale wkrótce okazuje się, że Anglik wziął przez pomyłkę telefon Abe’a, a Amerykanin ma komórkę płatnego zabójcy, na którą dostaje kolejne zlecenie. Lynch od pierwszego wejrzenia zakochuje się w Mimi i korzystając z tego, że ma używaną przez nią komórkę Abe’a, postanawia odnaleźć dziewczynę...

Łapcie tę dziewczynę

Catch That Kid (2004)
91 min. Komedia , Akcja , Przygodowy   |   Niemcy , USA

Występują: Kristen Stewart , Corbin Bleu , Max Thieriot
12-to letnią Maddy (Kristen Stewart) i jej ojca (Sam Robards) od zawsze łączyła miłość do gór i górskiej wspinaczki. Ich hobby ma jednak tragiczny koniec. Ojciec Maddy ulega wypadkowi podczas wyprawy na Mount Everest i zostaje sparaliżowany. Jedynym ratunkiem jest bardzo kosztowna operacja. Kiedy matce dziewczynki nie udaje się zdobyć zawrotnej sumy półtora miliona koron, zdesperowana dziewczynka wraz z dwójką przyjaciół podejmuje się próby włamania i obrabowania pilnie strzeżonego banku.

W 80 dni dookoła świata

Around the World in 80 Days (2004)
120 min. Komedia , Akcja , Przygodowy   |   Irlandia , Niemcy , USA

Reżyser: Jackie Chan
Występują: Jackie Chan , Steve Coogan , Cécile De France
Ekscentryczny wynalazca z Londynu, Phileas Fogg (Steve Coogan), któremu udało się poznać sekret latania, elektryczności, a nawet zbudować łyżworolki, jest wciąż niedoceniany przez innych naukowców. Chcąc zyskać powszechny szacunek zakłada się z Lordem Kelvinem (Jim Broadbent), przewodniczącym Królewskiej Akademii Nauk, że objedzie świat w osiemdziesiąt dni. W podróży towarzyszy mu Passepartout (Jackie Chan), chiński złodziej, który ukradł drogocenny kamień i liczy na to, że u boku Fogga uda mu się uniknąć sprawiedliwości. Pikanterii dodaje fakt, że w dniu kiedy Fogg i jego służący Passepartout opuszczają Londyn i rozpoczynają swoją wyprawę, dochodzi do rabunku banku. Londyński detektyw podejrzewa, że sprawcą rabunku jest Phileas Fogg, który podróż dookoła świata wybrał jako pretekst do ucieczki. Inspektor policji, udając zwykłego podróżnego, udaje się w pościg za ekscentrycznym wynalazcą i tylko czeka na okazję, aby go aresztować.

2046

(2004)
129 min. Dramat , Familijny , Science Fiction   |   Chiny , Francja , Niemcy

Występują: Tony Leung Chiu Wai , Li Gong , Faye Wong
Był pisarzem. Zdawało mu się, że pisał o przyszłości, lecz tak naprawdę chodziło o przeszłość. W jego powieści tajemniczy pociąg, co jakiś czas odjeżdżał do roku 2046. Wszyscy, którzy się tam wybierali robili to z jednego powodu... chcieli odzyskać utracone wspomnienia. Nikt nie był pewien, czy to prawda, ponieważ jeszcze nikt stamtąd nie wrócił – nikt oprócz jednej osoby. On tam był. Postanowił wrócić. Chciał się zmienić. "2046" to skąpana w niezwykłym świetle, pełna zmysłowości i melancholii opowieść o ludziach którzy zakochują się i odkochują zawsze za wcześnie lub trochę za późno. Jak w każdym filmie Kar-Waia najważniejsze są tu niuanse, niedopowiedzenia, gra gestów i spojrzeń.

Pozew o miłość

Laws of Attraction (2004)
90 min. Komedia , Romans   |   Irlandia , Niemcy , Wielka Brytania

Występują: Pierce Brosnan , Julianne Moore , Michael Sheen
Audrey Woods (Julianne Moore) i Daniel Rafferty (Pierce Brosnan) są prawnikami specjalizującymi się w rozwodach, którzy nie raz już widzieli, jak niegdyś kochające się pary rozstają się w nienawiści, obrzucając się nawzajem błotem w sądzie. Jako prawnicy Audrey i Daniel często stają na przeciwko siebie na sali sądowej, przy czym ich style pracy są całkowicie odmienne. Audrey praktykuje prawo ściśle według książek, natomiast Daniel na sali rozpraw jest spontaniczny i stosuje niekonwencjonalne metody.
Tym razem ponownie stanęli naprzeciwko sobie w sądzie prowadząc trudną sprawę rozwodową sławnych klientów - muzka rockowego Thorne'a Jamisona (Michael Sheen) i jego żony (Parker Posey). W grę wchodzi duży majątek - zamek w Irlandii, który każda ze stron chce zagarnąć dla siebie. Audrey i Daniel jadą do Irlandii, aby bliżej zapoznać się ze sprawą i zebrać konieczne zeznania. Tam dwoje prawników, którzy powoli zaczynają się nawzajem pociągać (chociaż żadne z nich nie chce się do tego przyznać), trafiają na irlandzki festiwal. Po nocnym świętowaniu budzą się nazajutrz jako mąż i żona. Ten fakt znacznie skomplikuje im dalszą pracę w sądzie, nie mówiąc już o życiu osobistym.

Obcy kontra Predator

Alien Vs. Predator (2004)
101 min. Akcja , Science Fiction , Thriller   |   Czechy , Kanada , Niemcy

Występują: Sanaa Lathan , Raoul Bova , Lance Henriksen
Przemysłowiec-miliarder Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) zbiera międzynarodową ekspedycję archeologów, naukowców i specjalistów od spraw bezpieczeństwa, na czele której staje badaczka i ryzykantka Alexa ”Lex” Woods (Sanaa Lathan). Grupa ma zbadać niezwykłe zjawisko – nagły wzrost temperatury pod powierzchnią lodu na Antarktydzie.
Na Antarktydzie naukowcy odkrywają ukrytą 600 metrów pod powierzchnią lodu starożytną piramidę, która łączy w sobie elementy wielu kultur: azteckiej, egipskiej i kambodżańskiej. Piramida kryje w sobie labirynt komnat tak zaawansowanych technicznie, iż jasne staje się, że muszą być one dziełem przedstawicieli obcej cywilizacji, którzy zbudowali je przed tysiącami lat. Ściany jednej z komnat nieoczekiwanie zmieniają położenie, odcinając kilku członków ekspedycji od reszty ich kolegów.
Wkrótce uwięzieni w labiryncie podziemnych korytarzy badacze dokonują przerażającego odkrycia: w jednej z komnat Predatory utrzymują przy życiu matkę Obcych, która raz na sto lat składa jaja. Młode Predatory ćwiczą swe umiejętności, walcząc z młodymi Obcymi. Członkowie ekspedycji dostają się w wir niesamowitych wydarzeń – rytuału inicjacji oraz wojny między Obcymi i Predatorami.

Punisher

Punisher, The (2004)
124 min. Akcja , Thriller , Kryminał   |   Niemcy , USA

Występują: James Carpinello , Russell Durham Comegys , Antoni Corone
Frank Castle (Thomas Jane) jest tajnym agentem FBI i byłem członkiem sił specjalnych. Jako agent wykonał wiele niebezpiecznych zadań. W końcu otrzymuje pracę za biurkiem, z dala od niebezpiecznych misji. Wydaje się, że nareszcie będzie mógł prowadzić normalne życie z żoną i synem. Jednak jego cały świat się burzy, kiedy jego rodzina zostaje zamordowana w wyniku brutalnych rozgrywek gangów. Frank cudem uchodzi z życiem. Od tego momentu jedynym celem jego życia staje się zemsta. Wykorzystując to czego nauczył się w ciągu 20 lat służby będzie chciał ukarać morderców. Pod pseudonimem Punisher wypowiada wojnę bezprawiu. Od tej chwili żaden przestępca nie może spać spokojnie.

Resident Evil: Apokalipsa

Resident Evil: Apocalypse (2004)
94 min. Akcja , Science Fiction , Horror   |   Francja , Kanada , Niemcy

Występują: Milla Jovovich , Sienna Guillory , Oded Fehr
"Resident Evil: Apokalipsa" jest drugą częścią filmu opartego na popularnej grze komputerowej. Milla Jovovich powraca na ekran jako Alice, bohaterka filmu „Resident Evil”. W pierwszej części wraz z oddziałem komandosów wyruszyła w głąb olbrzymiego, podziemnego laboratorium korporacji Umbrella. Wojskowa akcja przerodziła się w koszmar: tajemniczy wirus zamienił łagodnych jak baranki naukowców w żądne krwi żywe trupy. Alice i żołnierze stoczyli ciężką walkę o to, by te mordercze kreatury nie wydostały się na zewnątrz. Gdy naszej bohaterce udało się wreszcie wydostać z podziemi, okazało się, że najgorsze dopiero przed nią. Druga część filmu w rozpoczyna się w miejscu, gdzie zakończyła się pierwsza. Alice budzi się na stole operacyjnym w opuszczonym ośrodku badawczym. Okazuje się, że jej misja nie powiodła się: hordy żywych trupów wydostały się na powierzchnię ziemi i spustoszyły całe miasto Raccoon City. Co więcej, bohaterka odkryła, iż jej ciało zostało poddane biogenetycznym modyfikacjom przez naukowców z korporacji Umbrella. Alice jest teraz silniejsza, zręczniejsza, ma wyostrzone zmysły. Tymczasem nieliczni, którzy przeżyli, dołączają do Alice i wraz z nią starają się jak najszybciej opuścić wymarłe miasto. Na drugim końcu metropolii, do życia budzi się wszechwładne uosobienie zła - potwór Nemesis. Jest nim zmutowany Matt Adison, który nie spocznie dopóki nie zniszczy całego życia w okolicy.

Komórka

Cellular (2004)
94 min. Akcja , Thriller , Kryminał   |   Niemcy , USA

Występują: Caroline Aaron , Kim Basinger , Jessica Biel
Przypadkowo wybrany zły numer aparatu komórkowego sprawia, że młody mężczyzna staje w wyścigu, którego stawką jest uratowanie życia kobiety. Kim Basinger gra rolę Jessiki Martin, nauczycielki w liceum i matki, której spokojne życie wywrócone zostaje do góry nogami, gdy z własnego domu porywa ją piątka zamaskowanych przestępców. Przetrzymywanej w jakimś tajemniczym miejscu Jessice, obawiającej się o własne życie i nie znającej motywów działania porywaczy udaje się cudem naprawić strzaskany telefon komórkowy i w tajemnicy zadzwonić pod przypadkowy numer. Ryan (Chris Evans), beztroski młody człowiek, który odpowiada na dzwonek, nagle stwierdza, że jest ostatnią nadzieją porwanej. Młody mężczyzna nie wie nic o Jessice, zna tylko jej pełen strachu, cichy głos rozbrzmiewający po drugiej stronie połączenia. Ryan wkracza w świat fałszu i zbrodni, gorączkowo starając się odnaleźć i uratować swą rozmówczynię. W jego rękach znajduje się życie Jessiki i jej rodziny, tajemnicą pozostaje jednak to, co czeka na niego po drugiej stronie słuchawki i jaką przyjdzie mu zapłacić cenę, za rozwiązanie tej zagadki.

Bridget Jones: W pogoni za rozumem

Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
108 min. Komedia , Dramat , Romans   |   Francja , Irlandia , Niemcy

Występują: Renée Zellweger , Gemma Jones , Jim Broadbent
Bridget Jones (Renee Zellweger) – zakompleksiona, skoncentrowana na sobie, licząca kalorie, samotna londyńska trzydziestolatka – odnalazła wreszcie prawdziwą miłość. Przez sześć cudownych tygodni (71 ekstatycznych bzyknięć) pozostaje dziewczyną niepokojąco perfekcyjnego prawnika Marka Darcy’ego (Colin Firth). Nic nie powinno jej zabraknąć do szczęścia. A jednak? Pomimo niewątpliwego uczucia, jakim darzy ją Darcy, Bridget bez przerwy zadaje sobie pytania o życie, miłość oraz właściwy sposób zdejmowania bielizny. Okazuje się, że nie wystarczy spotkać mężczyznę swego życia. Trzeba go także umieć zatrzymać. Bridget zaczyna się zastanawiać: co właściwie dzieje się po tym, kiedy szczęśliwa para odchodzi razem w stronę zachodu słońca? Kiedy udaje jej się choć trochę opanować sytuację, na scenie pojawia się konkurencja. Koleżanka Darcy’ego, oszałamiająca piękność z nogami po szyję, która nigdy nie mówi nic niewłaściwego. Marzeniom Bridget zagrażają zazdrość, niepewność i pokusa – w postaci byłego szefa Bridget, niezmordowanego kobieciarza, Daniela Cleavera (Hugh Grant) – wywołując nagromadzenie niefortunnych decyzji, komicznych pomyłek i typowych dla niej katastrof. Historia Bridget rozgrywa się na londyńskich ulicach i na plażach Tajlandii. Bridget skacze ze spadochronem (a raczej spada), jeździ na nartach (w pewnym sensie) i ląduje w areszcie (przez pomyłkę, oczywiście). W „Bridget Jones: w pogoni za rozumem” nasza bohaterka odbywa przezabawną i zaskakującą wyprawę po zdradzieckim terytorium nowoczesnej miłości, nie tracąc swego niezrównanego poczucia humoru.

Krucjata Bourne'a

Bourne Supremacy, The (2004)
108 min. Dramat , Akcja , Przygodowy   |   Niemcy , USA

Występują: Matt Damon , Franka Potente , Brian Cox
Kiedy w brutalnym zabójstwie ginie chiński wicepremier, prowadzący śledztwo rozpatrują możliwość, że legendarny zabójca Jason Bourne wciąż żyje i zabija. Jednak rząd USA zna prawdę - nie ma żadnego Jasona Bourne'a. Pod tym nazwiskiem działał tajny agent David Webb, który wycofał się już ze służby. Jednak inny płatny morderca podszywający się pod Bourne'a i wykorzystujący bez skrupułów jego tożsamość dokonał zamachu na wiceprezydenta Chin. Webb zostaje wplątany w międzynarodową rozgrywkę, kiedy kobieta którą kocha, zostaje nagle mu odebrana. Teraz będzie musiał ponownie przyjąć nazwisko Bourne i wykorzystać swoje umiejętności, aby ocalić dziewczynę i zlikwidować tajemniczego mordercę, który podszywał się pod niego.