Violeta poszła do nieba

Violeta se fue a los cielos (2011)
110 min. Biograficzny   |   Argentyna , Brazylia , Chile

Występują: Francisca Gavilán , Thomas Durand , Christian Quevedo
Opowieść o życiu Violety Parry, słynnej chilijskiej pieśniarki, daleka jednak od konwencjonalnej biografii. Andrés Wood podąża śladem najważniejszych faktów z życia Violety, pokazując, jak utalentowana dziewczynka z biednej rodziny z czasem staje się międzynarodową sensacją i ikoną muzyki folk. Reżyser wędruje po wydarzeniach, które ukształtowały Parrę i uczyniły jej sztukę tak szczerą i prawdziwą, że poruszała tłumy. Śledzi sukcesy oraz dramaty Violety: jej zmagania z alkoholizmem ojca-muzyka i walkę o jego godność, śmierć córeczki, burzliwy romans z młodszym muzykiem, niepowodzenie jej folkowego uniwersytetu, starzenie się. Wyjawia jej sekrety, lęki, frustracje i radości. A wszystkiemu towarzyszą poruszające serca piosenki twórczyni Nueva Cancion.

Kurczak ze śliwkami

Poulet aux prunes (2011)
93 min. Komedia , Dramat   |   Belgia , Francja , Niemcy

Występują: Mathieu Amalric , Edouard Baer , Maria de Medeiros
Teheran, rok 1958. Wirtuoz Nasser-Ali szuka skrzypiec godnych zastąpić jego ukochany, zniszczony w wyniku kłótni z żoną instrument. Bezskutecznie. Nie mogąc grać, Nasser-Ali traci całą radość życia. Postanawia położyć się do łóżka i… czekać na śmierć. Przez siedem następnych dni pogrąża się w głębokiej zadumie, a sny, tak melancholijne, jak i radosne, zabierają go z powrotem do czasów młodości, a nawet na rozmowę z Azraelem, Aniołem Śmierci, który objawia mu przyszłość jego dzieci… Wraz z odkrywaniem kolejnych elementów tej układanki na jaw wychodzi wzruszający sekret życia Nassera-Alego: wspaniała historia miłości, która zainspirowała jego geniusz i jego muzykę…

Akacje

Acacias, Las (2011)
82 min. Dramat   |   Argentyna , Hiszpania

Występują: Germán de Silva , Hebe Duarte , Nayra Calle Mamani
Akacja to drzewo potężne, twarde i mocne, ale pełne kolców, które mogą skaleczyć, jeśli za bardzo się do niego zbliżymy. Taki właśnie jest Rubén, zamknięty w sobie kierowca ciężarówki przewożącej drewno, udający się w służbową podroż do Argentyny. Wyjeżdżając z Paragwaju zabiera ze sobą Jacintę, która wraz z pięciomiesięczną córeczką Anahí chce dostać się do Buenos Aires w poszukiwaniu lepszego życia. Przypadkowo połączeni przez los bohaterowie nic o sobie nie wiedzą, nie zadają zbędnych pytań, ale w miarę upływu kolejnych kilometrów pozbywają się dzielącego ich skrępowania i dystansu.

Chińczyk na wynos

Cuento chino, Un (2011)
93 min. Dramat   |   Argentyna , Hiszpania

Występują: Ricardo Darín
W romantycznej scenerii, w ślicznie udekorowanej łodzi, nad pięknym jeziorem przystojny młody człowiek chce się oświadczyć ukochanej. Nagle dzieje się coś dziwnego - z nieba spada… krowa, wprost na zakochaną parę. Mrukliwy Roberto prowadzi w Buenos Aires sklep żelazny. Z pogardą patrzy na klientów i wykłóca się z producentami gwoździ o swoje zamówienia. Jego życie jest spokojne i uporządkowane. Tylko pozornie. Roberto pasjami przeczesuje prasę codzienną w poszukiwaniu pikantnych, pełnych absurdu, ociekających krwią wiadomości o wydarzeniach, które przytrafiły się ludziom na całym świecie. Najciekawsze wkleja do albumów z wycinkami, które zapełniają jego mieszkanie. Z kolei Chińczyk Jun przyjechał do Buenos Aires, aby odszukać stryja. Nie zna słowa po hiszpańsku, nikt nie jest w stanie go zrozumieć, jedyne, co ma, to adres wytatuowany na przedramieniu. W jaki sposób los połączy obu mężczyzn i co wspólnego z nimi ma krowa z początku opowieści, można się przekonać, oglądając tę ciepłą, zabawną, a przede wszystkim pełną smaku komedię, która podbiła serca publiczności i krytyków.

Hasta la Vista!

(2011)
115 min. Komedia , Dramat   |   Belgia

Występują: Charlotte Timmers , Robrecht Vanden Thoren , Xandra Van Welden
Trzech młodych chłopaków uwielbia wino i kobiety, a ich największym marzeniem jest utrata dziewictwa. Pewnego razu, będąc na lekkim rauszu, postanawiają, że wybiorą się w szaloną podróż z Belgii do Hiszpanii, by w tamtejszym domu uciech spełnić swoje seksualne fantazje. I nic ich nie powstrzyma. Nawet to, że są niepełnosprawni – jeden niewidomy, drugi przykuty do wózka, a trzeci całkowicie sparaliżowany. Komedia Hasta la Vista! to opowieść o przezwyciężaniu trudności, marzeniach i prawdziwej przyjaźni. Przełamujący społeczne tabu film stał się jedną z największych sensacji ostatnich miesięcy w europejskich kinach. Porównuje się go często z Nietykalnymi, którzy również opowiadając o niepełnosprawności w zupełnie nowy sposób podbili serca publiczności.

Gra

Play (2011)
118 min. Dramat , Kryminał   |   Dania , Finlandia , Szwecja

Występują: Kevin Vaz , Yannick Diakité , Anas Abdirahman
W centrum handlowym w Göteborgu pięciu nastolatków podchodzi do grupy trzech młodszych chłopców i pyta która jest godzina. Gdy jeden z nich wyciąga telefon komórkowy, aby udzielić odpowiedzi, zostaje oskarżony, że ukradł go młodszemu bratu starszego chłopca. "Telefon wygląda na taki sam", podkreśla nastolatek. I choć oskarżony gwałtownie zaprzecza, zgadza się, aby wyjść razem z grupą z centrum handlowego i skonfrontować się z domniemanym właścicielem telefonu. Tak rozpoczyna się okrutna i przewrotna gra, w której banda starszych chłopców staje się oprawcą, a młodszych – ich ofiarą...

Biała noc

Nuit blanche (2011)
98 min. Akcja , Thriller   |   Belgia , Francja , Luksemburg

Występują: Tomer Sisley , Serge Riaboukine , Julien Boisselier
Policjant kradnie dużą torbę handlarzom kokainy, ale zostaje zidentyfikowany w trakcie operacji. Bandyci w odwecie porywają jego syna jako zakładnika. Vincent musi dokonać wymiany - torba na syna - w wielkim klubie prowadzonym przez mafię. Wkrótce zacznie się noc która będzie najdłuższą w jego życiu, a może nawet ostatnią...

Bonsai

(2011)
95 min. Dramat   |   Argentyna , Chile , Francja

Występują: Diego Noguera , Nathalia Galgani , Gabriela Arancibia
Julio jest młodym, bezrobotnym pisarzem. Aktualnie zaangażowany w związek uczuciowy ze swoją sąsiadką. Sprawy zaczynają wyglądać lepiej kiedy zostaje zaproszony na rozmowę kwalifikacyjna do sławnego pisarza. Niestety Julio nie dostaje tej pracy. Nie przyznaje się do tego swojej dziewczynie i potajemnie pracuje nad swoją historią. W poszukiwaniu inspiracji i fabuły, Julio powraca do czasów kiedy studiował w Valdivi, i do romansu, jaki tam przezył. "Bonsai" suptelnie pokazuje jak oddziałaływują na nas kłamstwa, które sobie mówimy...

Niech żyją Antypody

¡Vivan las Antipodas! (2011)
108 min. Dokumentalny   |   Argentyna , Chile , Holandia

Czy potrafisz zgadnąć, gdzie byś się wydostał, gdybyś nagle przekopał prosty tunel przez ziemię, z jednego jej krańca na drugi? To pytanie od zawsze pobudzało fantazję pisarzy, a także wyobraźnię dzieci. W końcu stało się również punktem wyjścia dla reżysera Wiktora Kossakowskiego. W jego filmie nie jest to jednak czyste marzenie na temat przeciwległych miejsc na ziemi, lecz prawdziwa podróż po świecie antypodów.

Misiaczek

Teddy Bear (2011)
92 min. Dramat   |   Dania

Występują: Kim Kold , David Winters , Elsebeth Steentoft
Jedyne, czego pragnie Dennis, to znaleźć prawdziwą miłość. Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić, bo… Dennis jest chorobliwie nieśmiały. Co z tego, że jest kulturystą i wygląda jak Schwarzenegger w najlepszych latach, kiedy wobec kobiet czuje się bezradny? W dodatku ma nadopiekuńczą matkę, która nie zniosłaby innej kobiety u jego boku. Kiedy brat matki poślubia piękną dziewczynę z Tajlandii, Dennis postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Wydaje mu się, że w gorącym, egzotycznym kraju będzie miał więcej szczęścia do kobiet niż w zimnej Danii. Tętniąca życiem Pattaya okazuje się jednak dla niego prawdziwym szokiem kulturowym. Natarczywe Tajki, przyzwyczajone do seksturystów, burzą naiwne wyobrażenie Dennisa na temat prawdziwej miłości. Sfrustrowany, idzie rozładować napięcie do miejscowej siłowni. I wtedy spotyka kobietę swoich marzeń.

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Memoria de mis putas tristes (2011)
90 min. Romans   |   Dania , Hiszpania , Meksyk

Występują: Geraldine Chaplin , Ángela Molina , Emilio Echevarría
Ekranizacja ostatniej powieści autora "Miłości w czasach zarazy" Gabriela Garcíi Márqueza, to opowieść o emerytowanym dziennikarzu, który po latach korzystania z życia, zdobywa się na odwagę, by spełnić swoją największą i dotąd niezaspokojoną erotyczną fantazję. Marzy o szalonej, upojnej nocy z dziewicą. Ta niecodzienna zachcianka wprowadza w jego życie niepokój. Czy będzie to pierwsza prawdziwa miłość w jego życiu?

Roman Barbarzyńca 3D

Ronal barbaren (2011)
89 min. Fantasy , Przygodowy , Animowany   |   Dania

Występują: Anders Juul , Hadi Ka-Koush , Lærke Winther Andersen
Plemię kulturystycznych barbarzyńców cieszy się w krainie Wszechściemia sławą niepokonanych wojowników. Jednak pewnego dnia, wskutek zdradzieckiej intrygi, prawie wszyscy bitni pakerzy trafiają do niewoli okrutnego księcia, chorobliwie napalonego na władzę nad światem. Prawie czyni wielką różnicę. Obdarzony wąskimi barami i szerokim uśmiechem Roman, wieczny przedmiot kpin współplemieńców, pozostał na wolności i musi zebrać w sobie nadludzką odwagę, aby ruszyć z odsieczą uwięzionym barbarzyńcom. W pełnej przygód i śmiechu wyprawie herosowi z przypadku towarzyszyć będą: bard zdolny do wszystkiego (poza śpiewaniem), dziewica, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda.

Mistrz tańca powraca

Ballroom Dancer (2011)
78 min. Dramat , Dokumentalny   |   Dania , Japonia , Niemcy

Występują: Vyacheslav 'Slavik' Kryklyvyy
W 2000 roku ukraiński tancerz – Slavik Kryklyvyy, odnosi spektakularny sukces. Wraz z ówczesną partnerką Joanną Leunis (znaną polskim widzom z gościnnego występu w „Tańcu z gwiazdami”) zajmuje pierwsze miejsce w Światowych Mistrzostwach w Tańcach Latynoskich. Wydaje się, że kariera stoi przed nim otworem, ale z niewiadomych przyczyn Slavik porzuca taniec. Dziś, gdy jego ciało nie jest już tak sprawne i elastyczne jak kiedyś, planuje powrót na taneczny parkiet. Razem z Anną, jego nową zawodową i życiową partnerką, chce ponownie zabłysnąć w świecie gwiazd tańca. Czy będzie potrafiła dopasować się do emocjonalnej i wymagającej natury partnera? Czy ich miłość przetrwa tak trudne i bolesne wyzwanie? Slavik chce wrócić na szczyt i zdetronizować swoją poprzednią partnerkę, która wraz z nowym partnerem (Michałem Malitowskim) pozostaje niepokonana od lat. Polska premiera filmu „Mistrz tańca powraca” odbyła się podczas 9. festiwalu PLANETE+ DOC.

Opowieści, które żyją tylko w pamięci

Histórias que só existem quando lembradas (2011)
98 min. Dramat   |   Argentyna , Brazylia , Francja

Występują: Lisa Fávero , Sonia Guedes , Ricardo Merkin
Zainspirowana lokalną legendą poetycka historia wioski w brazylijskim interiorze, gdzie czas dawno stanął w miejscu. Wyczekując z utęsknieniem deszczu ostatni żyjący mieszkańcy fikcyjnej Jotuomby spędzają czas na rozmowach, grze w bule i wspólnych posiłkach. Pewnego dnia do zamkniętej społeczności przybywa Rita, młoda fotograf zafascynowana aurą zastygłego w czasie miejsca. Dziewczyna tchnie nowe życie w uśpioną osadę, wnosząc do codzienności starszych ludzi delikatny urok młodzieńczej radości. Jednak gdy zacznie dopytywać się o klucz do zamkniętego cmentarza, mieszkańców ogarnie niepokój. Ich najgłębiej skrywana tajemnica ujrzy światło dzienne.

Ambasador

Ambassador, The (2011)
93 min. Dokumentalny   |   Dania

Duński dziennikarz i satyryk Mads Brügger ("Idioci w Korei") tym razem wyrusza w podróż do serca Afryki, aby pokazać przerażające oblicze głębokiej korupcji, jaka istnieje w tej części świata. Udaje przedziwnego, enigmatycznego i zdeprawowanego dyplomatę z Zachodu, który wygląda jak Henry Stanley i Karl Lagerfeld w jednym. Niedawno kupił na czarnym rynku paszport dyplomatyczny i został konsulem Liberii w Republice Środkowoafrykańskiej. Z cygarem w ręku i lśniącymi skórzanymi butami, gra prężnie działającego, bogatego biznesmena, który przyjeżdża do środkowej Afryki, aby robić interesy.

2 dni w Nowym Jorku

2 Days in New York (2011)
96 min. Komedia   |   Belgia , Francja , Niemcy

Reżyser: Chris Rock
Występują: Chris Rock , Julie Delpy , Albert Delpy
Po rozstaniu z Jackiem, Marion (Julie Delpy) przenosi się do Nowego Jorku, gdzie, przygotowując wystawę swoich fotografii, poznaje słynnego prezentera radiowego Mingusa (Chris Rock). Wszystko zdaje się ich dzielić, ale to właśnie w ramionach obdarzonego wyjątkowo ciętym dowcipem gwiazdora eteru ponętna Francuzka znajdzie pocieszenie po miłosnym zawodzie. Ich sielankę zakłóci nagła wizyta ekscentrycznego ojca Marion (ojciec reżyserki Albert Delpy) i jej wiecznie niezaspokojonej seksualnie siostry. W dodatku, gdy pracami utalentowanej artystki zainteresuje się bogaty playboy (Vincent Gallo, nagrodzony na Festiwalu w Wenecji za kreację w Essential Killing Jerzego Skolimowskiego), nowojorski romans barwnej pary zamieni się w prawdziwą lawinę kulturowych i miłosnych nieporozumień.

Gdy budzą się demony

There Be Dragons (2011)
122 min. Dramat , Historyczny , Wojenny   |   Argentyna , Hiszpania , USA

Występują: Charlie Cox , Wes Bentley , Dougray Scott
Brytyjski dziennikarz Robert Torres wyrusza do Hiszpanii, aby napisać książkę o założycielu Opus Dei – Josemaría Escrivá. Na miejscu ma się spotkać ze swoim ojcem, Manolo Torresem. Nie wszystko układa się jednak po jego myśli, a cała historia owiana jest tajemnicą. Okazuje się, że ojciec Roberta nie tylko wychowywał się w tym samym mieście co Josemaría, ale w dzieciństwie był także jego najlepszym przyjacielem. Kiedy chłopcy dorośli, każdy z nich ruszył w swoją stronę. Josemaría wybrał drogę wiary i został księdzem, a Manolo zdecydował się bronić wolności i zaangażował się w brutalną wojnę domową w Hiszpanii. Po latach losy zbuntowanego Manolo i pełnego sekretów Josemarii znowu zaczynają się przecinać. Robert z każdą chwilą bliższy jest odkrycia prawdy. Okazuje się, że nawet święci mają przeszłość.

Drapacz chmur

Skyskraber (2011)
90 min. Komedia , Dramat   |   Dania

Występują: Lukas Schwarz Thorsteinsson , Marta Holm Peschcke-Køedt , Lucas Schultz
Poetycka opowieść o dorastaniu, muśnięta nutą czarnej komedii. Siedemnastoletni Jon jest więcej niż zaskoczony, kiedy Edith prosi go o pomoc w bardzo intymnej sprawie. Zgadza się jej pomóc. Dziewczyna jest niewidoma. Musi być outsiderem, myśli. W wykluczeniu społecznym upatruje ich wspólnotę. Na Jona spada wina za wszystko, co idzie nie tak w sennym miasteczku. Niech to będzie choroba zwierzęcia, czy czkawka kierowcy autobusu. Wszyscy są zdania, że komunikacja świetlna została zniszczona 8 lat temu właśnie przez niego. I wtedy tak po prostu miasto przestało się rozwijać. Ojciec Jona jest pierwszym, który mu o tym przypomina. Chce zatrzymać czas i nie pozwolić synowi dorosnąć. Ale proces jest już w toku. Tym bardziej, że chłopak już zgodził się pomóc Edith w zrobieniu pewnego wielkiego kroku...

Lyonnais, Les

(2011)
102 min. Dramat   |   Belgia , Francja

Występują: Gérard Lanvin , Tchéky Karyo , Daniel Duval
Film opowiada historię dwóch przyjaciół Momona i Serge'a. Obaj chłopcy dorastali w biednej cygańskiej dzielnicy, gdy dorośli założyli gang, The Ganf Des Lyonnais, który stał się największą szajka uzbrojonych włamywaczy na początku lat 70-tych. Jest to opowieść o uniwersalnych wartościach, takich jak przyjaźń, rodzina i lojalność.

Przebaczenie krwi

Forgiveness Of Blood, The (2011)
109 min. Dramat   |   Dania , USA , Włochy

Występują: Refet Abazi , Tristan Halilaj , Sindi Lacej
W wyniku kłótni rodzinnej, ginie jeden z jej członków. Karą za jego śmierć zostaje obarczona cała rodzina mordercy. Według tradycyjnego albańskiego prawa Kanunu rodzina zamordowanego ma prawo pomścić śmierć członka rodziny, zabijając członka klanu przeciwnika, gdy tylko opuści on dom. Wybrany zostaje 17- letni Nik, który, żeby ocalić swoje życie musi pozostać w areszcie domowym. Wszystkie obowiązki spadają teraz na jego młodszą siostrę Rudinę. Sfrustrowany izolacją i wykluczeniem chłopiec postanawia sam rozwiązać sprawę.