Alfie, mały wilkołak

Dolfje Weerwolfje (2011)
89 min. Familijny   |   Holandia

Występują: Ole Kroes , Maas Bronkhuyzen , Remko Vrijdag
Przy pełni księżyca, w siódme urodziny, Dolfje (Ole Kroes) zmienia się w białego, puszystego, małego wilkołaka. W nocy, chłopiec bez skrępowania wyskakuje przez okno i biegając po parku, czy ogrodzie sąsiadów wyszukuje kurczaków, kaczek i innych przysmaków. Przed wschodem słońca powraca do domu śmiertelnie zmęczony. Dolfie, z obawy przed reakcją przybranych rodziców i utratą domu, postanawia utrzymać swój sekret w tajemnicy.

Po drugiej stronie snu

Other Side Of Sleep, The (2011)
88 min. Dramat , Thriller   |   Australia , Holandia , Irlandia

Występują: Antonia Campbell-Hughes , Sam Keeley , Olwen Fouere
Arlene (Antonia Campbell-Hughes) to lunatyczka, która od momentu tajemniczego zniknięcia matki, żyje samotnie w małym irlandzkim miasteczku. Pewnego ranka budzi się w lesie obok ciała zamordowanej kobiety, nie wiedząc, że ktoś zza drzew obserwuje każdy jej krok. Gdy lokalną społeczność obiega ta wstrząsająca wiadomość, Arlene staje się nagle jak duch obserwując swe życie z boku i rejestrując wszystkie plotkarskie spekulacje. Z czasem zbliża się do rodziny zabitej dziewczyny, a szczególnie do podejrzanego o morderstwo, chłopaka ofiary Killena (Sam Keeley)...

Violeta poszła do nieba

Violeta se fue a los cielos (2011)
110 min. Biograficzny   |   Argentyna , Brazylia , Chile

Występują: Francisca Gavilán , Thomas Durand , Christian Quevedo
Opowieść o życiu Violety Parry, słynnej chilijskiej pieśniarki, daleka jednak od konwencjonalnej biografii. Andrés Wood podąża śladem najważniejszych faktów z życia Violety, pokazując, jak utalentowana dziewczynka z biednej rodziny z czasem staje się międzynarodową sensacją i ikoną muzyki folk. Reżyser wędruje po wydarzeniach, które ukształtowały Parrę i uczyniły jej sztukę tak szczerą i prawdziwą, że poruszała tłumy. Śledzi sukcesy oraz dramaty Violety: jej zmagania z alkoholizmem ojca-muzyka i walkę o jego godność, śmierć córeczki, burzliwy romans z młodszym muzykiem, niepowodzenie jej folkowego uniwersytetu, starzenie się. Wyjawia jej sekrety, lęki, frustracje i radości. A wszystkiemu towarzyszą poruszające serca piosenki twórczyni Nueva Cancion.

Akacje

Acacias, Las (2011)
82 min. Dramat   |   Argentyna , Hiszpania

Występują: Germán de Silva , Hebe Duarte , Nayra Calle Mamani
Akacja to drzewo potężne, twarde i mocne, ale pełne kolców, które mogą skaleczyć, jeśli za bardzo się do niego zbliżymy. Taki właśnie jest Rubén, zamknięty w sobie kierowca ciężarówki przewożącej drewno, udający się w służbową podroż do Argentyny. Wyjeżdżając z Paragwaju zabiera ze sobą Jacintę, która wraz z pięciomiesięczną córeczką Anahí chce dostać się do Buenos Aires w poszukiwaniu lepszego życia. Przypadkowo połączeni przez los bohaterowie nic o sobie nie wiedzą, nie zadają zbędnych pytań, ale w miarę upływu kolejnych kilometrów pozbywają się dzielącego ich skrępowania i dystansu.

Chińczyk na wynos

Cuento chino, Un (2011)
93 min. Dramat   |   Argentyna , Hiszpania

Występują: Ricardo Darín
W romantycznej scenerii, w ślicznie udekorowanej łodzi, nad pięknym jeziorem przystojny młody człowiek chce się oświadczyć ukochanej. Nagle dzieje się coś dziwnego - z nieba spada… krowa, wprost na zakochaną parę. Mrukliwy Roberto prowadzi w Buenos Aires sklep żelazny. Z pogardą patrzy na klientów i wykłóca się z producentami gwoździ o swoje zamówienia. Jego życie jest spokojne i uporządkowane. Tylko pozornie. Roberto pasjami przeczesuje prasę codzienną w poszukiwaniu pikantnych, pełnych absurdu, ociekających krwią wiadomości o wydarzeniach, które przytrafiły się ludziom na całym świecie. Najciekawsze wkleja do albumów z wycinkami, które zapełniają jego mieszkanie. Z kolei Chińczyk Jun przyjechał do Buenos Aires, aby odszukać stryja. Nie zna słowa po hiszpańsku, nikt nie jest w stanie go zrozumieć, jedyne, co ma, to adres wytatuowany na przedramieniu. W jaki sposób los połączy obu mężczyzn i co wspólnego z nimi ma krowa z początku opowieści, można się przekonać, oglądając tę ciepłą, zabawną, a przede wszystkim pełną smaku komedię, która podbiła serca publiczności i krytyków.

Siostry lekkich obyczajów

Ouwehoeren (2011)
80 min. Biograficzny , Dokumentalny   |   Holandia

Występują: Louise Fokkens , Martine Fokkens
„Siostry lekkich obyczajów” to dokument o zabarwieniu humorystycznym. Historia 69- letnich bliźniaczek, Louise i Martine Fokkens – i ich przeżyciach związanych z pracą jako prostytutki. Martine poznajemy w towarzystwie jej nieodłącznej siostry bliźniaczki - Louise, także doświadczonej prostytutki, która dopiero dwa lata temu przeszła na emeryturę. Obie zawsze jednakowo ubrane panie przechadzają się po Dzielnicy Czerwonych Latarni, którą znają od czasów rewolucji obyczajowej lat sześćdziesiątych. Wspominają koleje swojego życia i barwną klientelę. Odsłaniają sekrety uprawianego zawodu, a także samej dzielnicy. Kalejdoskop różnorodnych sytuacji - od spotkań z dawnymi znajomymi i rodziną, aż po ukazanie Martine w kilku odważnych scenach erotycznych podczas pracy - daje kompletny portret psychologiczny obu sióstr Fokkens, uwodzących czystą życiową energią i humorem.

Biała noc

Nuit blanche (2011)
98 min. Akcja , Thriller   |   Belgia , Francja , Luksemburg

Występują: Tomer Sisley , Serge Riaboukine , Julien Boisselier
Policjant kradnie dużą torbę handlarzom kokainy, ale zostaje zidentyfikowany w trakcie operacji. Bandyci w odwecie porywają jego syna jako zakładnika. Vincent musi dokonać wymiany - torba na syna - w wielkim klubie prowadzonym przez mafię. Wkrótce zacznie się noc która będzie najdłuższą w jego życiu, a może nawet ostatnią...

Bonsai

(2011)
95 min. Dramat   |   Argentyna , Chile , Francja

Występują: Diego Noguera , Nathalia Galgani , Gabriela Arancibia
Julio jest młodym, bezrobotnym pisarzem. Aktualnie zaangażowany w związek uczuciowy ze swoją sąsiadką. Sprawy zaczynają wyglądać lepiej kiedy zostaje zaproszony na rozmowę kwalifikacyjna do sławnego pisarza. Niestety Julio nie dostaje tej pracy. Nie przyznaje się do tego swojej dziewczynie i potajemnie pracuje nad swoją historią. W poszukiwaniu inspiracji i fabuły, Julio powraca do czasów kiedy studiował w Valdivi, i do romansu, jaki tam przezył. "Bonsai" suptelnie pokazuje jak oddziałaływują na nas kłamstwa, które sobie mówimy...

Niech żyją Antypody

¡Vivan las Antipodas! (2011)
108 min. Dokumentalny   |   Argentyna , Chile , Holandia

Czy potrafisz zgadnąć, gdzie byś się wydostał, gdybyś nagle przekopał prosty tunel przez ziemię, z jednego jej krańca na drugi? To pytanie od zawsze pobudzało fantazję pisarzy, a także wyobraźnię dzieci. W końcu stało się również punktem wyjścia dla reżysera Wiktora Kossakowskiego. W jego filmie nie jest to jednak czyste marzenie na temat przeciwległych miejsc na ziemi, lecz prawdziwa podróż po świecie antypodów.

Avé

(2011)
86 min. Dramat   |   Bułgaria

Występują: Angela Nedialkova , Ovanes Torosian , Martin Brambach
Kamen podróżuje przez Bułgarię autostopem. Po drodze spotyka 17-letnią Ave i dalej ruszają już razem. Za każdym razem, gdy łapią okazję, dziewczyna opowiada kierowcom zupełnie inną historię tego, kim są i dokąd jadą. Kolejne kłamstwa sprawiają, że para wpada w coraz większe kłopoty. Co nie przeszkadza Kamenowi powoli zakochiwać się w nowej znajomej.

Opowieści, które żyją tylko w pamięci

Histórias que só existem quando lembradas (2011)
98 min. Dramat   |   Argentyna , Brazylia , Francja

Występują: Lisa Fávero , Sonia Guedes , Ricardo Merkin
Zainspirowana lokalną legendą poetycka historia wioski w brazylijskim interiorze, gdzie czas dawno stanął w miejscu. Wyczekując z utęsknieniem deszczu ostatni żyjący mieszkańcy fikcyjnej Jotuomby spędzają czas na rozmowach, grze w bule i wspólnych posiłkach. Pewnego dnia do zamkniętej społeczności przybywa Rita, młoda fotograf zafascynowana aurą zastygłego w czasie miejsca. Dziewczyna tchnie nowe życie w uśpioną osadę, wnosząc do codzienności starszych ludzi delikatny urok młodzieńczej radości. Jednak gdy zacznie dopytywać się o klucz do zamkniętego cmentarza, mieszkańców ogarnie niepokój. Ich najgłębiej skrywana tajemnica ujrzy światło dzienne.

5 rozbitych kamer

5 Broken Cameras (2011)
90 min. Dokumentalny   |   Francja , Holandia , Izrael

Palestyński rolnik – Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją. Emad mieszka w Bil'in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Wybrzeżu. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający żydowskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko żydowskim osadnikom i obecnym wszędzie żydowskim żołnierzom urodził się syn Emada – Gibreel. Emad dokumentował jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur graniczny. Eman zarejestrował również, jak sympatycy z całego świata, również z Izraela, zapewniali pomoc wiosce, ale gdy opór się zwiększał i sytuacja mocno przybierała na sile, zaczynały się aresztowania, a mieszkańców wioski zabijano. Emad nadal kręci swój film, pomimo próśb żony, która boi się negatywnych konsekwencji. "5 rozbitych kamer" to nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący unikalne zdarzenia z historii żydowsko-palestyńskiego konfliktu, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji.

Gdy budzą się demony

There Be Dragons (2011)
122 min. Dramat , Historyczny , Wojenny   |   Argentyna , Hiszpania , USA

Występują: Charlie Cox , Wes Bentley , Dougray Scott
Brytyjski dziennikarz Robert Torres wyrusza do Hiszpanii, aby napisać książkę o założycielu Opus Dei – Josemaría Escrivá. Na miejscu ma się spotkać ze swoim ojcem, Manolo Torresem. Nie wszystko układa się jednak po jego myśli, a cała historia owiana jest tajemnicą. Okazuje się, że ojciec Roberta nie tylko wychowywał się w tym samym mieście co Josemaría, ale w dzieciństwie był także jego najlepszym przyjacielem. Kiedy chłopcy dorośli, każdy z nich ruszył w swoją stronę. Josemaría wybrał drogę wiary i został księdzem, a Manolo zdecydował się bronić wolności i zaangażował się w brutalną wojnę domową w Hiszpanii. Po latach losy zbuntowanego Manolo i pełnego sekretów Josemarii znowu zaczynają się przecinać. Robert z każdą chwilą bliższy jest odkrycia prawdy. Okazuje się, że nawet święci mają przeszłość.

Histeria. Romantyczna historia wibratora

Hysteria (2011)
100 min. Komedia , Romans   |   Francja , Luksemburg , Niemcy

Występują: Felicity Jones , Maggie Gyllenhaal , Hugh Dancy
Film opowiada historię młodego lekarza-idealisty, Mortimera Granville’a (Hugh Dancy), który usunięty ze szpitala za zbyt postępowe poglądy na higienę, znajduje posadę u wybitnego londyńskiego specjalisty chorób kobiecych (Jonathan Pryce). Jego zadaniem jest leczyć kobiety z tytułowej histerii, stosując masaż relaksujący, doprowadzający je do „parkosyzmów skurczy”, który w efekcie przynosi im odprężenie (dziś nazwalibyśmy to orgazmem). Zakochuje się w córce swego szefa (Maggie Gyllenhaal), wyzwolonej sufrażystce i idealistce, jak on sam. Po pewnym czasie, gdy młody lekarz na skutek wyczerpujących zabiegów doświadcza kontuzji dłoni, przy pomocy swego przyjaciela, naukowca (Rupert Everett) konstruuje urządzenie zasilane elektrycznością, masujące najdelikatniejsze obszary kobiecego ciała (prototyp dzisiejszego wibratora). Konsekwencje tego wynalazku nie każą na siebie długo czekać...

Code Blue

(2011)
81 min. Fantasy , Familijny , Romans   |   Holandia

Występują: Bien de Moor , Lars Eidinger , Annemarie Prins
Marian jest pielęgniarką, praca w szpitalu niemal zupełnie ją pochłania. Opiekuje się umierającymi, asystuje przy śmierci, czasami ją przyspiesza. Marian żyje w pustym mieszkaniu, nie jest przywiązana do życia, stroni od ludzi. Bywają jednak chwile, w których boleśnie łaknie bliskości. Któregoś dnia zwraca uwagę na nowego sąsiada. Połączy ich osobliwe doświadczenie – oboje staną się biernymi świadkami brutalnego gwałtu. Wspólny akt vouyeryzmu daje początek więzi, której kulminacją będzie dotkliwy finał.

Powrót do domu

Abrir Puertas y Ventanas (2011)
99 min. Dramat   |   Argentyna , Holandia , Szwajcaria

Występują: Maria Canale , Martina Juncadella , Ailin Salas
Buenos Aires u schyłku lata. Trzy nastoletnie siostry, Marina, Sofia i Violeta, przebywają same w rodzinnym domu wypełnionym pamiątkami po niedawno zmarłej babci, która je wychowywała. Dziewczęta żyją tak, jak nakazują prawa ich wieku: słuchają muzyki, spotykają się z przyjaciółmi, zakochują się, śmieją i kłócą. Nagle wrzucone w dorosłość muszą odnaleźć się w niepewnej sytuacji, a bolesna strata nieoczekiwanie otworzy przed nimi nowe perspektywy.

Sobowtór Diabła

Devil's Double, The (2011)
108 min. Komedia , Dramat , Romans   |   Belgia , Holandia

Występują: Dominic Cooper , Latif Yahia , Ludivine Sagnier
Bagdad, 1987 rok. Stolica Iraku to plac zabaw dla bogatych i pięknych mieszkańców Bliskiego Wschodu, a także wszelkiej maści podejrzanych biznesmenów. Za pieniądze można tutaj kupić wszystko, szerzy się korupcja i oszustwa. Uday Hussein, najstarszy syn Saddama Husseina, wie doskonale, jak to wykorzystać. Mężczyzna jest przyzwyczajony do tego, że – w ten czy inny sposób - dostaje wszystko na co ma tylko ochotę. Naturalnie, takie zachowanie sprawia, że ma niezliczoną ilość wrogów, dlatego postanawia poszukać sobie sobowtóra. Wybór pada na porucznika Latifa Yahia, który dostaje ultimatum - albo zostanie dublerem syna Hussein, albo jego rodzina zginie. Rozpoczyna on więc swą podróż jako jeden z najpotężniejszych i najbardziej znienawidzonych. Uczy się mówić, chodzić i wyglądać jak Uday Hussain. Doświadcza jego świata: szybkich samochodów, niekończącej się forsy, łatwych kobiet. Jednak przymusowa egzystencja nie trwa długo...