"Życie od kuchni" jest remakiem niemieckiej komedii "Tylko Martha". Kate Armstrong (Catherine Zeta-Jones), szefowa kuchni w modnej restauracji na Manhattanie, zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym kieruje się podobnymi zasadami – jest rzeczowa aż do bólu, co urzeka, ale również onieśmiela wszystkich wokoło. Perfekcjonizm Kate zostaje poddany próbie, kiedy w jej życiu niespodziewanie pojawiają się dwie osoby: oddana pod jej opiekę dziewięcioletnia siostrzenica Zoe (Abigail Breslin) oraz niezwykle pewny siebie kucharz Nick Palmer (Aaron Eckhart), który pewnego dnia zaczyna pracę jako jej zastępca. Niezależny i zawsze tryskający humorem mężczyzna jest całkowitym przeciwieństwem Kate, jednak bez wątpienia coś ich do siebie przyciąga. Początkowa rywalizacja przeradza się w romans. Zanim jednak Kate zdoła porozumieć się Zoe, a także odnaleźć swoje szczęście u boku Nicka, będzie najpierw musiała nauczyć się, jak wyrażać siebie również poza granicami swojego królestwa – kuchni.

• Przychody z biletów w USA: $ 43,097,652
• Przychody z biletów poza USA: $ 49,493,071
• Przychody na całym świecie: $ 92,590,723