Oskar ma 10 lat i jedno wielkie marzenie. Chciałby pojechać wraz z mamą na prerię. Niestety przed wakacjami mama chłopca informuje go, że musi jechać do Ameryki, a on ma zostać pod opieką dziadka. Dziadek nie jest zbyt towarzyską osobą i na dodatek jest gburowaty. Na szczęście Oskar poznaje Leviego i jego – cierpiącego na krótkowzroczność – konia. Wspólnie decydują się na przeprawę Atlantyk, żeby odszukać w Ameryce mamę Oskara.