David jest uzależniony od technologii i wszystkich nowinek sprzętowych. Pracuje on agencji reklamowej, gdzie przygotowuje kampanię o okularach najnowszej generacji. Okulary te mają dać użytkownikowi dostęp do rozszerzonej rzeczywistości. Życie prywatne Davida nie jest już takie udane. Jego związek z instruktorką jogi Juliette przechodzi kryzys. Tak naprawdę to David zazdrości swojemu przyjacielowi Wimowi, który jest w związku z piękną i seksowną Sophie. David korzysta więc z okularów i tworzy awatara Sophie. Granice między fantazja i rzeczywistość zacierają się. A namiętności sięgają zenitu i sprawy wymykają się spod kontroli.
5.4 
