Gra pozorów

Teesklejad (2016)
102 min. Dramat , Thriller   |   Litwa , Estonia , Łotwa

Występują: Mari Abel , Andres Lepik , Laine Mägi
Anna i Juhan są parą, która przeżywa kryzys. Chcąc naprawić swój związek postanawiają wyjechać nad morze i zamieszkać w willi, którą wynajęli im bogaci znajomi. Na miejscu widzą wypadek na skalistym wybrzeżu. Chcąc pomóc rannej kobiecie i jej mężowi udzielają im schronienia. Goście myślą, że dom należy do Anny i Juhana, a ci nie wyprowadzają ich z błędu. Szybko wchodzą w nowe role i rozpoczynają z obcymi grę, która doprowadzi ich związek na skraj przepaści.

Tłumacz

Il traduttore (2016)
90 min. Dramat , Thriller   |   Polska , Włochy

Występują: Claudia Gerini , Silvia Delfino , Anna Safroncik
Andrei to młody imigrant studiujący języki obce na uniwersytecie w Trencie. Współpracuje on z policją, gdzie pomaga w tłumaczeniu. Chce w ten sposób sprowadzić do Trentu swoją dziewczynę Mihaelę. Anna z kolei to 40-letnia majętna kobieta, która jest właścicielką galerii. Pieniądze i luksus, którym jest otoczona nie dają jej szczęścia. Tym bardziej, że pogrążona jest w rozpaczy po tragicznej śmierci ukochanego męża. Trójkę tych bohaterów połączy pamiętnik męża Anny. Napisany jest on w języku niemieckim, którego Anna jako Włoszka nie jest w stanie sama odczytać. Zadania tłumaczenia podejmuje się Andrei. Wkrótce okazuje się, że pamiętnik jest wyznaniem miłosnym tragicznie zmarłego męża. Nie wiadomo tylko, kto jest adresatką tego pamiętnika. Czy jest to Anna czy może inna kobieta. Andrei będący tłumaczem jako pierwszy odkrywa prawdę…