Italian race

Veloce come il vento (2016)
118 min. Dramat , Sportowy   |   Włochy

Występują: Stefano Accorsi , Matilda De Angelis , Giuseppe Gaiani
Film luźno oparty na prawdziwej historii kierowcy rajdowego Carlo Capone opowiada o rodzinie De Martino. Rodzina ta od kilku pokoleń ściga się w rajdach samochodowych. Główną bohaterką jest młoda, ale bardzo utalentowana dziewczyna Giulia. Jej rodzina po śmierci ojca przechodzi bardzo trudny okres i ma problem, żeby związać koniec z końcem. Aby ratować rodzinny interes Giullia musi skorzystać z pomocy starszego brata. Był on niegdyś świetny kierowcą, ale narkotyki sprawiły, że się stoczył. Giullia wraz z bratem będą musieli razem powrócić na tor wyścigowy, stawić czoła własnym problemom i nauczyć się czym jest prawdziwa rodzina.

Tłumacz

Il traduttore (2016)
90 min. Dramat , Thriller   |   Polska , Włochy

Występują: Claudia Gerini , Silvia Delfino , Anna Safroncik
Andrei to młody imigrant studiujący języki obce na uniwersytecie w Trencie. Współpracuje on z policją, gdzie pomaga w tłumaczeniu. Chce w ten sposób sprowadzić do Trentu swoją dziewczynę Mihaelę. Anna z kolei to 40-letnia majętna kobieta, która jest właścicielką galerii. Pieniądze i luksus, którym jest otoczona nie dają jej szczęścia. Tym bardziej, że pogrążona jest w rozpaczy po tragicznej śmierci ukochanego męża. Trójkę tych bohaterów połączy pamiętnik męża Anny. Napisany jest on w języku niemieckim, którego Anna jako Włoszka nie jest w stanie sama odczytać. Zadania tłumaczenia podejmuje się Andrei. Wkrótce okazuje się, że pamiętnik jest wyznaniem miłosnym tragicznie zmarłego męża. Nie wiadomo tylko, kto jest adresatką tego pamiętnika. Czy jest to Anna czy może inna kobieta. Andrei będący tłumaczem jako pierwszy odkrywa prawdę…