On the Milky Road (2016)
125 min. Komedia , Dramat , Fantasy | Serbia , USA , Wielka Brytania
 | 6.4 / 10 |
Reżyser:
Emir Kusturica Występują:
Emir Kusturica ,
Monica Bellucci ,
Sloboda Micalovic Trwa wojna na Bałkanach. Pewien mleczarz o imieniu Kosta (Emir Kusturica) co dzień na swoim osiołku przecina linię frontu, aby dostarczyć mleko. Ryzykuje przy tym życiem, ale swoją rolę traktuje jako misję. Do jego wioski przybywa tajemnicza Włoszka (Monica Bellucci), a wraz z jej pojawieniem w miarę uporządkowane życie Kosty wywraca się do góry nogami. Pomiędzy Włoszką a Kostą rodzi się uczucie. Problem w tym, że kobieta ma wyjść za mąż za podstarzałego lokalnego weterana wojennego.
In guerra per amore (2016)
99 min. Komedia , Dramat , Wojenny | Włochy
| 7 / 10 |
Reżyser:
Pif Występują:
Pif ,
Miriam Leone ,
Andrea Di Stefano Nowy Jork. Rok 1943. Arturo i Flora są włoskimi imigrantami, którzy zakochują się w sobie. Na drodze do ich szczęścia staje jednak decyzja wuja dziewczyny, który obiecał jej rękę szefowi mafii. Arturo za wszelką cenę nie chce dopuścić do tego małżeństwa, dlatego zamierza nakłonić ojca Flory do zmiany decyzji. Musi się w tym celu udać na Sycylię, gdzie mieszka ojciec ukochanej. Idealnym rozwiązaniem wydaje się zaciągnięcie do amerykańskiego wojska, które właśnie przygotowuje się do lądowania we Włoszech.
Fai bei sogni (2016)
131 min. Dramat , Romans | Francja , Włochy
| 6.5 / 10 |
Występują:
Bérénice Bejo ,
Valerio Mastandrea ,
Fabrizio Gifuni Massimo ma świetne dzieciństwo, które tak naprawdę kończy się wraz z tajemniczą śmiercią jego ukochanej matki. Ksiądz tłumaczy chłopcu, że mama chciała pójść do nieba, aby lepiej go stamtąd chronić. Takie tłumaczenia nie są wystarczające dla chłopca, który nie przestaje pytać o przyczynę śmierci matki. Mijają lata, Massimo jest już dorosłym mężczyzną, który pracuje jako dziennikarz i korespondent wojenny w Sarajewie. Dotkliwe doświadczenia powodują, że Massimo zaczyna doznawać ataków paniki. Kiedy Massimo chce sprzedać mieszkanie rodziców będzie musiał zmierzyć się ze wspomnieniami z przeszłości. Lekarka Elisa spróbuje pomóc dręczonemu przeszłością Massimowi otworzyć się i stawić czoła bolesnemu dzieciństwu?
Il traduttore (2016)
90 min. Dramat , Thriller | Polska , Włochy
| 4.3 / 10 |
Występują:
Claudia Gerini ,
Silvia Delfino ,
Anna Safroncik Andrei to młody imigrant studiujący języki obce na uniwersytecie w Trencie. Współpracuje on z policją, gdzie pomaga w tłumaczeniu. Chce w ten sposób sprowadzić do Trentu swoją dziewczynę Mihaelę. Anna z kolei to 40-letnia majętna kobieta, która jest właścicielką galerii. Pieniądze i luksus, którym jest otoczona nie dają jej szczęścia. Tym bardziej, że pogrążona jest w rozpaczy po tragicznej śmierci ukochanego męża. Trójkę tych bohaterów połączy pamiętnik męża Anny. Napisany jest on w języku niemieckim, którego Anna jako Włoszka nie jest w stanie sama odczytać. Zadania tłumaczenia podejmuje się Andrei. Wkrótce okazuje się, że pamiętnik jest wyznaniem miłosnym tragicznie zmarłego męża. Nie wiadomo tylko, kto jest adresatką tego pamiętnika. Czy jest to Anna czy może inna kobieta. Andrei będący tłumaczem jako pierwszy odkrywa prawdę…
