Pół krwi wilk, pół krwi pies rasy husky Balto nie wie, do którego świata należy. Żyje na Alasce w małym gronie swych najwierniejszych przyjaciół - Borysa - rosyjskiej gęsi śnieżnej, dwóch niedźwiedzi polarnych Muka i Luka i przepięknej husky - Jenny. Pomimo, że Balto jest inny, wszyscy jego towarzysze rozpoznali w nim to, z czego on sam nie zdaje sobie sprawy - niezwykle szlachetnego ducha. Pewnego dnia poważna epidemia dyfterytu zaczęła dziesiątkować dzieci w Nome. Atak burzy śnieżnej odciął miejscowość od świata uniemożliwiając przywóz leków. Zaprzęg psów wyrusza w sześćsetmilową podróż, poprzez srogie zamiecie arktycznej nawałnicy aby przywieźć antytoksynę. Ale psy zaginęły w mroźnej, bezkresnej dziczy. Teraz tylko Balto może odnaleźć zaprzęg i uratować dzieci.
7.1 
