Bohaterami filmu są Thór i Christian - dwóch nastolatków, najlepszych kumpli, którzy mieszkają w odległej osadzie rybackiej na Islandii. Właśnie nadeszło lato. Hormony zaczynają buzować. Jeden z chłopców próbuje zdobyć serce pięknej dziewczyny, podczas gdy drugi z nich odkrywa w sobie nowe uczucia wobec najlepszego przyjaciela.