Madeline, właścicielka galerii sztuki, wybiera się z Chicago do Północnej Karoliny, gdzie ma podpisać kontrakt z tamtejszym malarzem. Podróż ma też być pretekstem do odwiedzin w domu rodzinnym męża Madeline, George'a i okazją do poznania członków jego rodziny: uszczypliwej matki Peg, małomównego ojca Eugene'a, zbuntowanego brata Johnny'ego i jego ciężarnej, bardzo dziecinnej żony Ashley. W domu George'a tylko Ashley akceptuje wytworną i wyrafinowaną Madeline i od razu zaczyna traktować ją jak siostrę. Reszta rodziny, szczególnie Peg, ma do niej dość chłodny stosunek.
6.9 
