Komisarz Carl Mørck ma problemy osobiste, ale pomimo tego zabiera się za nierozwiązaną od lat sprawę zaginięcia prostytutki. Szybko okazuje się, że przypadek kobiety jest jedynie fragmentem większej układanki i dotyczy tajemniczego ośrodka, w którym na kobietach przeprowadzano eksperymenty związane z eugeniką (ulepszanie gatunku ludzkiego drogą selektywnego rozmnażania). Geneza tych praktyk sięga pół wieku wstecz i, co gorsze, wszystko wskazuje na to, że nadal mają miejsce te niecne praktyki. Nadużycia seksualne, medyczne eksperymenty, przemoc i gęstniejący mrok składają się na najtrudniejszą i jak dotąd najbardziej zawikłaną sprawą w dziejach Departamentu Q.
Jako : Assad
Jako : Carl Mørck
Jako : Brandt
Jako : Curt Wad (starszy)
Jako : Curt Wad (młodszy)
Jako : Marcus Jacobsen
Jako : Mie Nørvig
Jako : Rita
25 pkt.