Zakończył się rok szkolny i zaczęły wakacje. Wreszcie jest czas na wypoczynek, a góry to idealne miejsce - jest tu świeże powietrze i piękne widoki. A Kacper i Emma wiedzą doskonale jak się dobrze bawić. Pakują więc swoje ulubione zabawki i wyruszają na przygodę. Będą zdobywać górskie szczyty, biwakować i spać pod namiotem, poznawać dzikie zwierzęta. A przy tym dobrze się bawiąc i śmiejąc.