Dzwon Chalandamarz to rodzinna pamiątka, którą musi odzyskać mały chopiec. Żeby to zrobić, będzie musiał się zmierzyć z prawdziwą alpejską zimą. Zanim wyrusz w podróż musi jeszcze pomóc przetrwać swojej rodzinie najtrudniejszą zimę życia, uratować ukochaną kozę z rąk znienawidzonego kolegi ze szkoły oraz zdobyć miłość pięknej Serainy. Czy uda mu się wrócić do domu na czas, aby czcić święto Chalandamarz?