Kacper i Emma, najlepsi przyjaciele, spędzają wakacje w Afryce, gdzie mama Emmy pomaga przyjaciółce w klinice dla zwierząt. Tam poznają Tiri - nową koleżankę, z którą ruszają na safari. Podczas wyprawy znajdują samotne lwiątko. Chcą pomóc małemu zwierzakowi zabierają je do klinki. Mały lew jednak z każdą chwilą czuje się coraz gorzej - jest smutny i nic nie chce jeść. Wygląda na to, że lwiątko tęskni za swoją mamą. Czy ekipie przyjaciół uda się odnaleźć mamę lwiątka?