Boog wiedzie idealne życie. W spokojnym miasteczku Timberline, genialny niedźwiedź grizzly korzysta z wszelkich możliwych przywilejów będąc pod opieką przybranej matki Beth, strażniczki parku, która kiedyś go uratowała. Jego idealne życie zmienia się, kiedy pojawia się w nim Elliot - wychudzony, szybko mówiący jeleń, który przybywa do miasta nieprzytomny, pozbawiony poroża i przywiązany na plandece ciężarówki należącej do fanatycznego myśliwego Shawa. Niedźwiedź ratuje uwięzionego jelenia, jednak szybko okazuje się, że dobry uczynek nie popłaca. Elliot idzie za Boogiem do garażu i namawia go na szaloną noc w mieście, która kończy się tym, że obaj zostają wywiezieni do lasu. Teraz Boog i Elliot muszą współdziałać, aby przetrwać, zwłaszcza że zaczyna się sezon polowań.

• Przychody z biletów w USA: $ 84,303,558
• Przychody z biletów poza USA: $ 112,203,768
• Przychody na całym świecie: $ 196,507,326