Wiecznie zapracowany ojciec, który praktycznie nie ma nigdy czasu dla swojego 9-letniego syna, postanawia zabrać go, ich psa i dwóch przyjaciół syna na wycieczkę po górach Kolorado. Podczas nocy w ich namiot uderza błyskawica...

• Przychody z biletów w USA: $ 1,578,321
• Przychody na całym świecie: $ 1,578,321