Ruby (Jean Reno) – roztargniony bandyta, po ukryciu łupu, trafia do więzienia. Tam spotyka Quentina (Gérard Depardieu) - gadatliwego kolesia, który nie odstępuje go na krok, bez przerwy rozmawia, aż w końcu przypadkowo udaremnia Ruby'emu ucieczkę. Tym samym ich losy zostają splątane ze sobą już na zawsze... niestety.